Najznámejšia modlitba, teda modlitba Pána, má rôzne preklady. Nachádza sa v Mt 6,9-13) a tiež Lukáš, kapitola 11, verše 2 až 4 (L 11,2-4). Najrozšírenejším je ekumenický preklad: http://www.christianos.sk/uvod/otcenas/ Preklady pôvodných originálov (prototext) z jazyka do jazyka, pričom vzniká výsledok prekladu, teda, nový text v cieľovom jazyku (metatext) bývajú často problematické, dôvod:…

EÚ má byť organizáciou ( Spoločenstvom ) národných členských štátov, ktorá pomáha lepšie zvládnuť kompetencie každého z nich na kvalitatívnej vyššej úrovni, pretože vytvára dostatočne veľký priestor pre súčinnosť, spoluprácu a spolurozhodovanie v ich jednotlivých politikách. EÚ aj so svojimi inštitúciami a organizáciami má mať za úlohu posilňovať autoritu každého členského štátu a aj iných…

Ještě jsme ani nestačili zapomenout mediálně rozvířené kauzy LIDL, týkající se toho, jak tento obchodní řetězec z důvodu pochybné tolerance umazával třeba z řeckých kostelů vyobrazených na svých výrobcích kříže (přičemž se jaksi zapomnělo zmínit to, že nemají-li na jejich produktech být žádné náboženské symboly, je divné, že tam nechali ony retušované…

Slovenský prezident Andrej Kiska prijal pri príležitosti nedeľného Medzinárodného dňa ľudských práv zástupcov iniciatívy Inakosť a okrem iného vyhlásil, že je v našom záujme, aby sme odstránili zbytočné prekážky a problémy, ktorým musia čeliť páry rovnakého pohlavia v každodennom živote a tiež vyzval na zahájenie debaty o právach párov rovnakého…

Na trh prišla dlho očakávaná kniha, kontroverzného autora Štefana Polakoviča. To, čo bol Alfred Rosenberg pre Tretiu ríšu a NSDAP, to bol Štefan Polakovič pre Slovenský štát a HSĽS. Bol to ideológ myšlienky slovenskej štátnosti, filozof a spisovateľ, po vojne v neprítomnosti odsúdený na 20 rokov väzenia a prepadnutie majetku.…

Vážený pán predseda vlády, Vážení poslanci NR SR! Vaši predchodcovia nás ožobráčili aby nám mohli nasadiť Európsku slučku na hrdlo a postupne uťahovať v jej prospech. Kvôli tomu prehajdákali naše majetky, zdevastovali poľnohospodárstvo, priemysel, sociálne istoty, potravinovú sebestačnosť, pracovné miesta i hodnotu práce Slovenského občana na medzinárodnom poli. O tom…

Ak sa vrátim k tomu, aká je filozofia EÚ podľa Schulza, tak je to o tom, že dav nesmie ( ! ) rozhodovať o svojom osude a teda občania – voliči nie sú tí, čo o smerovaní EÚ majú rozhodnúť alebo či smú vôbec o tomto probléme rozmýšľať a s…

Pán Ján Benčík je veľký tolerantný demokrat, liberál a lovec fašistov a extrémistov. Je to ale najmä lovec svojej vlastnej pravdy, čo ho stavia na opačnú stranu extrémnej sféry. A za túto loveckú činnosť bol aj vyznamenaný nie menej extrémnym ocenením Biela vrana, ako aj prezidentom. Z toho titulu po úlovku a správe o ňom…

Evropská komise se rozhodla postavit Českou republiku před evropský soud za to, že odmítla přijímat jí vnucenou kvótu migrantů. Čeští politici se hrdě bili v hruď, že v žádném případě nedopustí, aby byl jejich lid ohrožován či vysáván pochybnými přivandrovalými existencemi, jež nelze bezpečnostně prověřit, a nyní… Nyní se najednou opět ukazuje,…

Po snad nekonečně dlouhé řadě doporučení a vydírání ze strany našich i eurounijních úředních dobrodějů je tu konečně zase jednou nápad, který je rozumný. A rozumný je zřejmě právě proto, že ho nevymyslel pro „sociálně nejslabší“ lidi nikdo v teple své kanceláře a za nemalý plat, ale ti, kdo tomu rozumí…

K Schulzovmu vyhláseniu: „Urobme z EÚ federáciu. Kto nebude chcieť, nech odíde!“ Martin Schulz, politologicky sociálny demokrat a protagonista ekonomickej a sociálnej globalizácie, vo svojej voluntaristickej (vôľa je vydávaná za pravdu, alebo, čo sa babe chcelo, to sa jej aj snilo...) vízii federálnej Európskej únie, takej, akou je americká únia USA, nezohľadňuje alebo…

(Spracované metódou základnej bunky) Nadväzuje na: "Ekonómia - úhlavný nepriateľ človeka" kde som sa pozrel na ekonomickú náuku v jej širších historických súvislostiach. Spoločenské vedy-jednooký kráľ kde som vysvetlil vedeckú metódu „základnej bunky“ ktorou teraz odhalím zločineckú podstatu ekonómie. Karol Marx keď analyzoval neutešený stav svetovej spoločnosti vymenoval dve základné…

Sleduji to, co se kolem nás děje v Evropské unii, a proto mi nemohlo pochopitelně uniknout to, že máme být (nejen) my, Češi, potrestáni za to, že jsme se rozhodli dobrovolně nepřijmout svou kvótu migrantů, k níž jsme byli většinou ostatních eurounijních zemí proradně přinuceni. Nyní máme skončit před evropským soudem za…

Bývalý knihovník bez maturity, súčasný predseda nemeckých Socialistov (SPD) a bývalý predseda Europarlamentu Martin Schulz na nedávnom straníckom zjazde v Berlíne vyhlásil, že Európska únia by sa mala do roku 2025 transformovať na Spojené štáty európske so spoločnou ústavou! Ako doslova povedal: „Je to jediná šanca ako môžeme udržať krok…

Vědci si dali tu práci a po usilovném bádání dospěli k řešení otázky, co je nejnebezpečnější drogou světa (http://veda-a-technika.eurozpravy.cz/veda/208780-nejnebezpecnejsi-droga-ze-vsech-cesi-si-ji-dopravaji-kazdy-den/?utm_source=www.seznam.cz&utm_medium=denni-tisk). A po „finálovém souboji“ mezi nejzdatnějšími kandidáty to vyhrál… alkohol. Roli při posuzování nebezpečnosti v rámci šestnácti kritérií sehrávaly rozšířenost, dostupnost a četnost konzumace, na čemž pohořely drogy nazývané tvrdé, jež kvůli své…

Kratučký úvod Pred nami stoja zaujímavé roky, ktoré s najväčšou pravdepodobnosťou budú znamenať  zásadný systémový zlom v spravovaní štátu. 2018, 2020, 2022. Nebudem bližšie zdôvodňovať prečo, ale dvojka je znamením budovania vzťahu, znamením spolupráce. Netýka sa to len partnerských vzťahov medzi mužom a ženou, ale platí to všeobecne. Týka sa to teda aj…

Podľa materiálu z Európskeho parlamentu ( viď Správa o možnom vývoji a úpravách súčasnej inštitucionálnej štruktúry EÚ ) sa postupne majú udiať zásadné zmeny v modernizácií EÚ, nie však v prospech členských štátov. Uvediem iba stručný a heslovitý výber z obsahu schválenej správy tak, ako je uvedený v dokumente „Das…

... pokračovanie 18.3 ... Ešte pred HDP musím si pomôcť výrokom môjho „obľúbeného“ Georga Sorosa, z tohto videa (42:46), kde diskutuje s googlistami 9. 8. 2006 kde hovorí - voľný preklad za pomoci googlu (1) „Ako je možné, že máte nezávislé a pluralistické médiá, napriek tomu máte podmienky veľmi podobné obdobiu roku…

K „teológii rodu“ (teória rodu) podľa evanjelikánskeho teológa, pedagóga a „vedecko-výskumného pracovníka“ Evanjelickej bohosloveckej fakulty UK Bratislava docenta Ondreja Prostredníka, ktorej poslaním je vzdelávanie budúcich evanjelických kňazov, a jeho: „Je viac teológií...“ a nielen... Jedinou teológiou je biblické Písmo. Konceptuálna teológia ako veda o Bohu je svojvoľná a špekulatívna len ako ľudský „vedecký…

Evropská unie nás Čechy žene před evropský soud kvůli tomu, že jsme se nenechali zviklat a odmítali a nadále odmítáme přijímat povinné kvóty migrantů. Za maření eurounijních plánů v této otázce máme prý být potrestáni v podobě velice citelného a snad i opakovaného finančního postihu. Aby nás to pořádně zabolelo a my…

Nemecký minister zahraničných vecí Sigmar Gabriel v utorok vo svojom prejave na berlínskom fóre o zahraničnej politike po prvýkrát oficiálne povedal to, čo bolo ešte pred niekoľkými mesiacmi a rokmi na Západe nemysliteľné na medzinárodnej úrovni aj vysloviť! Gabriel doslova povedal, že globálna dominancia USA sa pomaly stáva históriou a…

V štúdii ECB (TU) sa píše:   Najmä pobaltské štáty a Slovensko sa výrazne priblížili k priemeru EÚ v oblasti príjmov domácnosti, ako vyplýva z vedeckej práce zverejnenej v piatok niekoľkými odborníkmi ECB.           Napríklad pokiaľ ide o vývoj príjmov domácnosti, Španielsko nedokázalo v priebehu 18 rokov dosiahnuť…

ŽIDIA NA SLOVENSKU   Cieľom tejto stručnej práce je poukázať na spolužitie Židov[1] a Slovákov na území dnešného Slovenska, resp. Uhorska až po jeho rozpad v r. 1918, v krátkosti sa pozrieť na vzťahy medzi obyvateľmi počas  2. svetovej vojny  a  prvej  Slovenskej republiky až po súčasnosť. Židia obývajú územie dnešného Slovenska  pravdepodobne…

Tak jsme my Češi namydlení. Možná nás už totiž jenom hodiny dělí od chvíle, kdy nás Evropská komise dá k soudu. K nejvyššímu evropskému soudu, který by nás měl potrestat za nepřijímání uprchlíků. A pokud dá zmíněný soud komisi za pravdu, máme se věru na co těšit. Inu, byli jsme a zůstáváme…

Vo väčšinovej – západnej spoločnosti sa za roky našej novej politickej spoločnosti zásadne zmenil hodnotový svet, zmenili sa politické pomery, zmenili sa politické elity, ubudlo z demokratických princípov a predovšetkým samotný kapitalizmus prerástol do svojho finančného ( možno barbarského ) štádia. Európskou integráciou sa podarilo spojiť štáty do územia vhodného…

Ministri financií členských krajín eurozóny v pondelok v tajnom hlasovaní v Bruseli rozhodli, že novým, v poradí tretím predsedom Euroskupiny, sa po Jeanovi-Claudovi Junckerovi a Jeroenovi Dijsselbloemovi stane súčasný minister financií Portugalska Mário Centeno. Kažimír sa síce spolu s luxemburským ministrom financií Pierrom Gramegnom dostal do druhého kola hlasovania, no…

Na začiatok chcem dať opakovane a v krátkosti na pravú mieru blud o spojení mňa (a iných z Vedomca) a Vedomca s Bádateľom. Fakt je taký, že, ako sme to svojho času uviedli na Vedomcovi, od Bádateľa sme sa oddelili 5. Februára 2015 po istých zmenách, ktoré urobil, a tiež…

Pokrytectvo vládne svetu! A preto sa mnohokrát za tým, čo sa navonok honosí ušľachtilosťou skrýva najúbohejšia nízkosť. Ale našťastie pre týchto pokrytcov sú obyčajní ľudia príliš povrchnými na to, aby im na ich podvod prišli. A práve pre neschopnosť obyčajných ľudí hlbšie uvažovať a hľadať to, čo sa skrýva pod…

KBS dlho a ústupčivo mlčala. Tiež si nemyslím, že by budúcnosť Slovenska mala byť založená na Tisovom Slovenskom štáte. Rozlišujem pravých od falošných pseudo kresťanov (tí, ktorí sa za kresťanov len vydávajú...) A medzi kresťanmi vidím mnoho „kresťanských“ falošných prorokov. A v radoch duchovných veľa kresťanských heretikov. Biskupi vzniesli kritiku aj voči „kresťansky“ orientovaným…

Už od dôb Karola Marxa vieme, že skúmať problémy spoločnosti je možné dvoma rozličnými metódami. Ide o metódu systémovo sieťovú a metódu základnej bunky. Každá z nich prináša pre jednu a tu istú spoločnosť iné výsledky ale aj iné riešenie problémov. Zatiaľ čo systémovo sieťová metóda je v spoločenských vedách…