Tento článok uverejňujem v plnom znení tak, ako som ho prebral. Je to preto, lebo článok bol uverejnený pred osem a pol rokmi v decembri 2014!!! Urobil som len malé doplnky pre vysvetlenie. Doplnky sú v zátvorke. Ak sa Vám zdá stále aktuálny, nemýlite sa…

Washington provokuje Moskvu na troch frontoch, podnecuje potenciálny jadrový konflikt a ignoruje názor americkej spoločnosti. Všetko v mene “demokracie”?

Zdá sa, že tretia svetová vojna sa pripravuje. Vojna, ktorú jednostranne vyvolajú USA za aktívnej účasti EÚ. Hlavným cieľom je Rusko a nepriamo Čína. Výhovorkou je Ukrajina. Vo vzácnom momente konsenzu medzi oboma stranami schválil Kongres USA 4. decembra (2014) rezolúciu 758. To dáva prezidentovi (vtedy bol prezident Barack Obama) právomoc uvaliť na Rusko prísnejšie sankčné a izolačné opatrenia, poskytnúť ukrajinskej vláde zbrane a inú pomoc a posilniť vojenskú prítomnosť USA v krajinách susediacich s Ruskom. Viaceré zložky tvoria túto zvýšenú provokáciu voči Rusku, ktorá spolu predstavuje druhú studenú vojnu. Na rozdiel od prvej studenej vojny sa však predpokladá možnosť totálnej vojny, a teda aj jadrovej.

Tri prvky, ktoré tvoria túto západnú provokáciu, sú: Sankcie na oslabenie Ruska, zriadenie satelitného štátu v Kyjeve a propagandistická vojna. Sankcie sú dobre známe, pričom najzákernejšou sankciou je zníženie cien ropy, ktoré má vplyv na vývoz ropy z Ruska, ktorý je jedným z najdôležitejších zdrojov financovania krajiny. Toto zníženie prinesie ďalšiu výhodu v podobe vážnych ťažkostí pre ďalšie krajiny, ktoré sa považujú za nepriateľské (Venezuela a Irán). Toto zníženie je možné vďaka paktu medzi USA a Saudskou Arábiou, podľa ktorého USA chránia kráľovskú rodinu (v regióne nenávidenú) výmenou za udržanie petrodolárovej ekonomiky (globálne transakcie s ropou denominované v dolároch). Bez tejto ekonomiky by dolár ako medzinárodná rezerva skolaboval a s ním aj ekonomika USA.

Druhou zložkou je úplná kontrola ukrajinskej vlády s cieľom transformovať krajinu na satelitný štát. Robert Parry, uznávaný novinár (ktorý odhalil aféru Irán-Contra) informuje, že nová ukrajinská ministerka financií Natalie Jaresko, občianka USA, je bývalou zamestnankyňou amerického ministerstva zahraničných vecí a ukrajinské občianstvo získala niekoľko dní pred nástupom do úradu. Doteraz bola predsedníčkou viacerých podnikov financovaných vládou USA, ktoré boli vytvorené s cieľom konať na Ukrajine. Výbuch z minulého februára, „Fuck the EU“, od Victorie Nulandovej, námestníčky ministra zahraničných vecí USA pre európske a eurázijské záležitosti, je teraz lepšie pochopiteľný. To, čo mala na mysli, bolo; “Dočerta! Ukrajina je naša. Zaplatili sme za to.” Treťou zložkou je vojna propagandy. Hlavné médiá a ich novinári sú pod tlakom, aby šírili všetko, čo legitimizuje západnú provokáciu, a skrývali všetko, čo ju spochybňuje. Ide o tých istých novinárov, ktorí po brífingoch na veľvyslanectvách USA a vo Washingtone klamali o zbraniach hromadného ničenia Saddáma Husajna v titulkoch svojich novín. Teraz vyrábajú z klamstiev o ruskej agresii proti Ukrajine titulky. Žiadam čitateľov, aby si predstavili mediálny škandál, ktorý by nastal, keby sme sa dozvedeli, že sýrsky prezident len pár dní predtým nominoval iránskeho ministra, ktorý dostal sýrske občianstvo. Alebo porovnať spôsob, akým boli hlásené februárové protesty v Kyjeve s protestmi v Hongkongu v posledných týždňoch. Alebo žiadam čitateľov, aby zhodnotili výrok Henryho Kissingera, že provokovať Rusko je trúfalosť. Ďalší veľký novinár, John Pilger, nedávno povedal, že ak by novinári boli schopní odolať propagandistickej vojne, možno by bolo možné vyhnúť sa vojne v Iraku, ktorá do konca minulého týždňa zabila 1 455 590 Iračanov a 4 801 amerických vojakov. Koľko Ukrajincov zomrie v tejto pripravovanej vojne? A koľko neukrajincov?

Žijeme v demokracii, keď 67 % amerických občanov je proti poskytnutiu zbraní Ukrajine a napriek tomu 98 % ich zástupcov hlasuje za. Žijeme v demokracii v Európe, keď podobný alebo väčší rozpor oddeľuje občanov od ich vlád a Európskej komisie? Alebo žijeme v demokracii, keď Európsky parlament pokračuje vo svojom každodennom živote, zatiaľ čo sa Európa pripravuje stať sa ďalším vojnovým divadlom a Ukrajina sa pripravuje stať sa ďalšou Líbyou?

Viac na:

https://www.transform-network.net/blog/article/world-war-iii-is-against-russia/

https://ces.uc.pt/pt/ces/pessoas/investigadoras-es/boaventura-de-sousa-santos

Článok uverejnil vedec svetového významu Boaventura de Sousa Santos, profesor sociológie na Univerzite v Coimbre (Portugalsko) a uznávaný právnik na Univerzite Wisconsin-Madison. Je riaditeľom Centra sociálnych štúdií na Univerzite v Coimbre a písal a publikoval o otázkach globalizácie, sociológie práva a štátu, epistemológie, sociálnych hnutí a Svetového sociálneho fóra.

Z mesta SNP Ivan Štubňa