• FISA MEMO – preklad plného znenia.

    Publikované 04.02. 2018 o 12:58 Karma článku: Počet pozretí: Počet komentárov:

    FISA MEMO – plné znenie.

     Preklad tohto zdroja.

     

    BIELY DOM, Washington, 2. Februára 2018

    Ctený Devin Nunes,

    Predseda, Stály vybraný výbor snemovne na dohľad nad tajnými službami, US, Capitol

    Washington, DC 20515

     

    Vážený pán predseda,

    dňa 29. januára 2018 Stály vybraný výbor snemovne na dohľad nad tajnými službami (ďalej „Výbor“, alebo HPSCI) hlasoval o zverejnení memoranda, ktoré obsahovali tajné informácie poskytnuté Výboru v súvislosti s aktivitami, na ktoré dohliada („Memorandum“, ktoré je pripojené k tomuto listu). Na základe článku 11(g) Zákona o Snemovni reprezentantov Výbor toto Memorandum preposlal prezidentovi s presvedčením, že je vo verejnom záujme, aby toto Memorandum bolo zverejnené.

    Ústava udeľuje prezidentovi právomoc chrániť pred zverejnením informácie súvisiace s bezpečnosťou štátu. Podľa nálezu Najvyššieho súdu je ohľadom informácií o zdrojoch a metódach spravodajstva a ohľadom štátnej bezpečnosti zodpovednosťou prezidenta, aby takéto informácie vyhlasoval za tajné, odtajňoval a riadil k nim prístup. (Pozrite napr. Dep of Navy v. Egan, 484 US. 518, 527 (1988).) V prípade, je potrebné uľahčiť relevantný dohľad Kongresu, môže exekutíva zveriť tajné informácie príslušným výborom Kongresu. To sa stalo aj v súvislosti s dotknutými aktivitami Výboru pri dohľade. Exekutíva tieto informácie sprístupňuje s predpokladom, že Výbor bude tieto informácie zodpovedne ochraňovať v súlade so zákonmi Spojených štátov.

    Výbor teraz dospel k rozhodnutiu, že by bolo vhodné Memorandum zverejniť. Exekutíva spolupracuje s vedením obidvoch strán a spravidla na základe konsenzu v Kongrese odtajňuje určité materiály, ktoré sú vo verejnom záujme. (Pozn. prekl.: pod čiarou je uvedených niekoľko príkladov z minulosti.) Zverejnenie utajených informácií na základe unilaterálnej aktivity v legislatívnom telese je však mimoriadne zriedkavé a je spojené so značným rizikom narušenia oddelenia moci. Vzhľadom na to interpretuje prezident žiadosť o zverejnenie Memoranda ako požiadavku o odtajnenie z titulu právomoci prezidenta.

    Prezident si uvedomuje, že ochrana štátnej bezpečnosti je jeho najvyššou povinnosťou. Prezident preto požiadal spolupracovníkov z oblasti práva a štátnej bezpečnosti, aby posúdili súlad tejto požiadavky na odtajnenie so smernicami o narábaní s utajenými informáciami, vrátane bodov v Časti 3.1(d) výnosu EO 13526. Tieto predpisy umožňujú odtajniť informácie, ak verejný záujem na takom zverejnení prevažuje nad všetkými faktormi, na základe ktorých by tieto informácie mali ostať utajené. Do procesu, ktorým Biely dom túto požiadavku skúmal, bolo zahrnuté aj stanovisko Úradu riaditeľa štátneho spravodajstva a Ministerstva spravodlivosti. V súlade s týmto posudzovaním a na základe vyššie uvedených predpisov sa prezident rozhodol, že odtajnenie tohto Memoranda je primerané.

    Na základe tohto posúdenia a s ohľadom na významný verejný záujem uvedený v Memorande, prezident vyslovuje súhlas so zverejnením Memoranda. Je potrebné zdôrazniť, že Memorandum je výsledkom záverov, ktoré do neho vložili jeho autori, členovia Kongresu. Prezident si uvedomuje, že môže byť potrebné ďalšie následné preskúmanie skutočností, ktoré sú uvedené v Memorande. Vzhľadom na to, že okolnosti, ktoré si vyžiadali zverejnenie Memoranda takýmto mimoriadnym postupom, sú veľmi závažné, je exekutíva pripravená spolupracovať s Kongresom pri prípadných ďalších požiadavkách na preskúmanie uvedených skutočností, a to v súlade s platnými smernicami a postupmi, nevynímajúc tie na ochranu zdrojov a metód spravodajstva.

    S úctou,

    Donald F. McGahn II

    Poradca prezidenta

    Kópie:

    Ctený Paul Ryan, Predseda Snemovne reprezentantov

    Ctený Adam Schiff, Predseda Stáleho vybraného výboru snemovne na dohľad nad tajnými službami

    ———————————————————————————————————

    ODTAJNENÉ

    Odtajnené výnosom Prezidenta z 2. Februára 2018

    Dátum: 18. januára 2018

    Komu:   Členom väčšiny HPSCI

    Od:        Predsedníctvo väčšiny HPSCI

    Vec:       Protiprávne konanie Ministerstva spravodlivosti a Federálneho úradu pre vyšetrovanie v rozpore so Zákonom o sledovaní zahraničných výzvedných služieb

    ———————————————————————————————————

    Účel

    Toto memorandum prináša Členom nové informácie o významných faktoch súvisiacich s prebiehajúcim vyšetrovaním Ministerstva spravodlivosti (DOJ) a Federálneho úradu pre vyšetrovanie (FBI) a ich využívanie Zákona o sledovaní zahraničných výzvedných služieb (FISA), ktoré prebiehalo počas prezidentského volebného cyklu v roku 2016. Naše zistenia, ktoré podrobnejšie popisujeme nižšie, 1) vyvolávajú pochybnosti o legitimite a legálnosti určitých interakcií DOJ a FBI so Súdom pre sledovanie zahraničných výzvedných služieb (FISC), a 2) popisujú znepokojujúce zlyhanie právnych procesov, ktorých úlohou je chrániť občanov USA pred nezákonnosťami v procesoch FISA.

    Nové informácie o vyšetrovaní

    Dňa 21. októbra 2016 DOJ a FBI požiadali FISC o súdny príkaz vo veci podozrivého prípadu FISA (nie pod Titulom VII), ktorý by ich oprávňoval na elektronické sledovanie Cartera Pagea, a tento súdny príkaz dostali. Page je občan USA, ktorý pôsobil ako dobrovoľný poradca v Trumpovej prezidentskej kampani. V súlade s pravidlami FISA mal túto požiadavku schváliť riaditeľ FBI alebo jeho zástupca. Po takom schválení túto požiadavku mal schváliť generálny prokurátor, jeho zástupca (DAG) alebo Senátom splnomocnený asistent generálneho prokurátora za Oddelenie štátnej bezpečnosti.

    FBI a DOJ dostali od FISC jedno prvotné oprávnenie FISA zamerané na Cartera Pagea a tri prolongácie FISA. Na základe štatútu (50 U.S.C. §1805(d)(1)) musí takýto príkaz FISA zameraný na občana USA každých 90 dní FISC prolongovať a každá takáto prolongácia vyžaduje samostatné vyplnenie podozrivého prípadu. Vtedajší riaditeľ James Comey podpísal v mene FBI tri predmetné požiadavky FISA a jednu podpísal jeho zástupca Andrew McCabe. Vtedajšia DAG, Sally Yates, vtedajšia zastupujúca DAG Dana Boente a DAG Rod Rosenstein, každý osobitne podpísali aspoň jednu požiadavku FISA v mene DOJ.

    Z dôvodu chúlostivého charakteru aktivít zahraničného spravodajstva sú všetky podania FISA utajené do ich predloženia FISC. Dôvera verejnosti v integritu procesov FISA principiálne závisí od schopnosti súdu dozrieť na to, aby výkonná zložka držiavala najvyššie štandardy – obzvlášť, ak sa to týka sledovania občanov USA. Dôslednosť FISC pri ochrane práv občanov USA, ktorú podporujú aj pravidelné 90-dňové prolongácie príkazov na sledovanie, však nutne závisí od toho, aby výkonná zložka predložila súdu všetky materiály a relevantné fakty. Ich súčasťou by mali byť aj informácie, ktoré sú potenciálnym podkladom na zdôvodnenie požiadavky FISA a ktoré sú výkonnej zložke známe. V prípade Cartera Pagea mala výkonná zložka najmenej štyri nezávislé príležitosti predložiť FISC prehľad relevantných faktov. Z našich zistení však vyplýva, a nižšie uvádzame podrobnosti, že pri požiadavkách materiály a relevantné informácie neboli priložené.

    1. „Fascikel“, ktorý zhromaždil Christopher Steele (Steelov fascikel) v prospech Národného výboru Demokratickej strany (DNC) a kampane Hillary Clintonovej, tvoril podstatnú časť požiadavky FISA proti Carterovi Pageovi. Steele je dlhodobým spolupracovníkom FBI. DNC a Clintonovej kampaň mu vyplatili viac ako 160 000 USD, prostredníctvom právnických firiem Perkins Coie a výskumnej firmy Fusion GPS, za získanie znevažujúcich informácií o väzbách medzi Donaldom Trumpom a Ruskom.

      • a) Ani pri prvotnej požiadavke z októbra 2016, ani pri žiadnej prolongácii, nebola uvedená alebo spomenutá úloha DNC, kampane Clintonovej, ani úloha žiadnej strany pri financovaní Steelovej činnosti, hoci politický pôvod Steelovho fascikla bol známy vtedajšiemu vedeniu DOJ aj riaditeľom FBI.
      • b) Zdôvodnenie prvotnej požiadavky FISA uvádzalo, že Steele pracuje pre menovanú osobu so sídlom v USA, ale nemenovalo Fusion GPS ani vedúceho pracovníka Glenna Simpsona, ktorého platila americká právnická firma (Perkins Coie) zastupujúca DNC (hoci v danom čase DOJ bolo informované o tom, že títo politickí aktéri mali podiel na vytvorení Steelovho fascikla). V zdôvodnení nebolo uvedené, že Steelov konečný zamestnávateľ, ktorý ho aj platil, bol DNC a kampaň Clintonovej, a nebolo uvedené, že za tie isté informácie dostal Steele zaplatené aj od FBI.

    2. Požiadavka FISA proti Carterovi Pageovi sa do veľkej miery opierala o článok Yahoo News od Michaela Isikoffa z 23. septembra 2016, ktorý sa týkal cesty Cartera Pagea do Moskvy v júli 2016. Tento článok však pre Steelov fascikel nemá žiadnu informačnú hodnotu, lebo jeho podkladom boli informácie, ktoré Yahoo News získali od samotného Steela. V požiadavke FISA proti Pageovi bolo nesprávne uvedené, že Steele neposkytoval priamo informácie Yahoo News. Steele vo formulároch pre britský súd spomenul, že sa na príkaz Fusion GPS stretol s Yahoo News – a niekoľkými ďalšími časopismi – v septembri 2016. Firma Perkins Coie vedela o prvotných kontaktoch Steela s médiami, pretože na jej pôde vo Washingtone D.C. sa v roku 2016 uskutočnilo najmenej jedno stretnutie so Steelom a Fusion GPS, na ktorom sa o týchto veciach hovorilo.

      • a) Činnosť Steela ako spolupracovníka FBI bola pozastavená a napokon 30. októbra 2016 aj ukončená a to z dôvodu, ako to definovala samotná FBI, jedného z najzávažnejších priestupkov – neoprávneného prezradenia vzťahu k FBI do médií, konkrétne v článku Mother Jones od Davida Corna. Spolupráca so Steelom mala byť ukončená za jeho predchádzajúce kontakty s Yahoo a inými časopismi už v septembri – skôr, než bola v októbri predložená požiadavka FISC na sledovanie Pagea – ale Steele tieto kontakty úmyselne zatajil a klamal o nich FBI.
      • b) Steelove početné styky s médiami porušovali kardinálne pravidlo správania spolupracovníka – zachovávanie dôvernosti – a demonštrovali, že Steele sa pre FBI stal nespoľahlivým zdrojom.

    3. Predtým, aj potom, ako bola ukončená spolupráca so Steelom, tento udržiaval kontakt s DOJ prostredníctvom vtedajšieho mimoriadneho zástupcu generálneho prokurátora Bruce Ohra, ktorý patril medzi vysokých funkcionárov DOJ a blízkych spolupracovníkov zástupcov generálneho prokurátora Yatesa a neskôr Rosensteina. Krátko po voľbách FBI vypočúvala Ohra ohľadom jeho komunikácie so Steelom. Napríklad v septembri 2016 Steele pred Ohrom vyjadril svoj odpor voči vtedajšiemu kandidátovi Trumpovi, kedy mal Steele povedať, že „veľmi mu záleží na tom, aby Donald Trump nebol zvolený a urobí všetko pre to, aby sa nestal prezidentom“. Tento jasný dôkaz Steelovej zaujatosti v tom čase Ohr uviedol do výpovede a následne aj do oficiálnej dokumentácie FBI – ale v žiadnej požiadavke FISA na sledovanie Pagea tento fakt nebol uvedený.

      • a) Presne v tom istom čase bola manželka pána Ohra zamestnaná u Fusion GPS pri vypracovaní rešerše proti kandidatúre Trumpa. Ohr neskôr poskytol FBI všetky výsledky rešerše od svojej manželky. Za túto rešerš zaplatila prostredníctvom Fusion GPS kampaň Clintonovej a DNC. Vzťahy Ohra so Steelom a Fusion GPS boli z nevysvetliteľných dôvodov pred FISC zatajené.

    4. Podľa riaditeľa oddelenia kontrarozviedky v FBI, zástupcu riaditeľa Billa Priestapa, bola v čase podania prvotnej požiadavky FISA na sledovanie Pagea vecná náplň Steelovho fascikla „detinská“. Po ukončení spolupráce so Steelom nezávislá jednotka v rámci FBI vypracovala správu o validácii Steelovych informácií ako zdroja s výsledkom, že informačná hodnota Steelovho fascikla je minimálna. Napriek tomu začiatkom januára 2017 riaditeľ FBI Comey referoval novozvolenému prezidentovi Trumpovi o súhrne Steelovho fascikla a to napriek tomu, že bol – podľa jeho vlastnej výpovede z júna 2017 – „nemravný a neoverený“. Požiadavka FISA zdôrazňovala Steelovu minulosť ako spoľahlivého a dôveryhodného spolupracovníka FBI pri iných nesúvisiacich záležitostiach, ale úplne ignorovala a zatajovala jeho finančnú a ideologickú protitrumpovskú motiváciu. Dokonca, zástupca riaditeľa McCabe svedčil pred Výborom v decembri 2017 a vyjadril sa, že bez informácií zo Steelovho fascikla by žiadna požiadavka voči FISC neprichádzala do úvahy.
    5. V požiadavke FISA na sledovanie Pagea je tiež uvedená informácia o spolupracujúcom poradcovi Trumpovej kampane Georgovi Papadopoulosovi, ale neexistuje dôkaz spolupráce alebo konšpirácie medzi Pageom a Papadopoulosom. Na základe informácie o Papadopoulosovi sa v FBI koncom júla 2016 začalo vyšetrovanie kontrarozviedky, ktoré viedol agent FBI Peter Strzok. Úrad špeciálneho výboru preradil Strzoka na Oddelenie ľudských zdrojov FBI kvôli nevhodným textovým správam medzi ním a jeho milenkou, právničkou FBI Lisou Page (nie je známy žiadny vzťah s Carterom Pageom). V týchto správach obaja preukázali jasnú zaujatosť proti Trumpovi a v prospech Clintonovej, ktorej vyšetrovanie tiež viedol Strzok. V textoch medzi Strzkom a Pagovou sa tiež vyskytujú rozsiahle diskusie o vyšetrovaní, organizovanie únikov informácií do médií a obsahujú aj zmienky o stretnutí so zástupcom riaditeľa McCabem, aby sa prediskutoval postup, ktorý by „poistil“ nezvolenie Trumpa ako prezidenta.

    ———————————————————————————————————

     

    Preklad NavajaMM

     

    Žiaden obsah na tejto stránke nie je spoplatnený

    Vážení čitatelia, žiaden článok na tejto stránke nie je spoplatnený, čo je dôvodom, prečo musí byť na nej viac reklamy. Chceme vás preto poprosiť o trpezlivosť a zhovievavosť. Vieme, že reklama je niekedy otravná, ale pomáha dofinancovať prevádzku vášho obľúbeného portálu. Chceme sa tiež obzvlášť poďakovať tým, ktorí nás finančne podporujú. Ak sa k nim chcete pripojiť, kliknite sem.

    Varovanie

    Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidla preštudovali a porozumeli im.

    Vybrali sme z Hlavných Správ

    Českí politici: Palachov čin zostáva varovaním, jeho odkaz platí aj dnes

    Praha 16. januára 2019 (TASR/HSP/Foto:screenshot YouTube)   Česko si v stredu pripomína 50 rokov od upálenia študenta Jana Palacha. Politici oslovení portálom Novinky.cz sa vo všeobecnosti zhodujú, že jeho odkaz platí aj dnes a jeho čin zostáva akýmsi varovaním Čin Jana Palacha je podľa premiéra Andreja Babiša (ANO) jedným z…

    Ušakov: Trump nie je agentom Kremľa, je to hlúposť

    Moskva 16. januára 2019 (TASR/HSP/Foto:SITA/AP-Jacquelyn Martin)   Poradca ruského prezidenta pre zahraničnú politiku Jurij Ušakov v stredu označil za "hlúposť" tvrdenia, že americký prezident Donald Trump je agentom Ruska "Je to hlúposť, tu niet čo komentovať," uviedol Ušakov na žiadosť novinárov, aby sa vyjadril k tvrdeniam týkajúcim sa údajných Trumpových…

    Cameron pre BBC: Neľutujem vypísanie referenda o brexite, podporujem Mayovú

    Londýn 16. januára 2019 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP-Matt Dunham)   Bývalý britský premiér David Cameron v stredu uviedol, že podporuje snahy premiérky Theresy Mayovej o zaistenie dohody o odchode z EÚ, ktorú Británia dosiahla s Bruselom V rozhovore pre britskú spravodajskú spoločnosť BBC tiež uviedol, že neľutuje vypísanie referenda, v ktorom sa v…

    Mariana Kočnera vypočujú v prípade prípravy likvidácie Šufliarskeho

    Bratislava 16. januára 2019 AKTUALIZOVANÉ (TASR/HSP/Foto:TASR-Dušan Hein)   Podnikateľa Mariana K., ktorý je v súčasnosti v sprísnenej kolúznej väzbe v tzv. kauze televíznych zmeniek, vypočujú v prípade prípravy fyzickej likvidácie prvého námestníka generálneho prokurátora SR pre trestný úsek Petra Šufliarskeho "S touto osobou som nemal nikdy blízky vzťah, rodinný, priateľský,…

    Ak materské školy pýtajú doplatok na obed od rodičov, porušujú dohodu, tvrdí Tomáš

    Bratislava 16. januára 2019 (SITA/HSP/Foto:SITA-Marko Erd)   Ak sa nájdu materské školy, ktoré pýtajú ešte nejaké centy od rodičov navyše ako doplatok za obed, je to porušenie dohody medzi vládou a Združením miest a obcí Slovenska (ZMOS). Tvrdí to jeden z predkladateľov návrhu o obedoch zadarmo poslanec NR SR za…

    V Juhoafrickej republike chceli uprednostniť zdravotníkov tmavej pleti, projekt zlyhal

    Durban 16. januára 2019 (HSP/Foto: Pixabay)   V Juhoafrickej republike chcú vzdelať a pripraviť do praxe 100 nových lekárov-špecialistov s tým, že nebudú bielej pleti, ale tmavej, aby "napravili historickú rasovú nerovnováhu", ale projekt sa dostal pod paľbu kritiky práve kvôli svojmu rasistickému poňatiu Podľa Daily Mail, oddelenie zdravotníctva v juhoafrickej provincii…

    Brexit ovplyvní najmä rozpočet na Spoločnú poľnohospodársku politiku EÚ, tvrdí Matečná

    Bratislava 16. januára 2019 (TASR/HSP/Foto:SITA-Diana Černáková)   Ak Spojené kráľovstvo odíde z EÚ, pre poľnohospodárov to bude znamenať predovšetkým menej peňazí na Spoločnú poľnohospodársku politiku (CAP). Zostávajúce členské krajiny vrátane Slovenska budú musieť počítať so zvýšením národným zdrojov na spolufinancovanie európskych programov, ale aj so zvýšenou administratívou Uviedol to Michal…

    Katalóg trestných tabu, alebo ako si polícia vynucuje politickú korektnosť. Na čo sa ešte rodič môže sťažovať a na čo už nie?

    Praha 16. januára 2019 (HSP/Foto: Pixabay)   Jan Vučka na českom portáli Echo24 upozorňuje, že "česká polícia vynucuje politickú korektnosť hrozbou uväznenia". Jeho slová sú reakciou na správu o zamietnutí ústavnej sťažnosti proti podmienenému zastaveniu trestného stíhania s jednoročnou skúšobnou dobou. Istý rodič totiž napísal e-mail riaditeľke materskej škôlky o…

    "Nekúpime si lístok do kina na film, ktorý neuvidíme": Rusko odmietlo zaplatiť príspevok Parlamentnému zhromaždeniu Rady Európy

    Bratislava 16. januára 2019 (HSP/Sputnik/Foto:TASR-Štefan Puškáš)   Ruská federácia nebude platiť príspevok Rade Európy v roku 2019, vyhlásil to dnes ráno podpredseda Štátnej dumy (dolná komora dolná komora Federálneho zhromaždenia) Petr Tolstoj "Rusko si nebude kupovať lístok do kina na film, ktorý neuvidí, a nebude teda platiť za svoju neúčasť,"…

    Sme čoraz viac chorí? Štát pozná univerzálny liek: Zaviesť novú daň!

    Bratislava 16. januára 2019 (HSP/Foto:Pixabay)   Analytici ministerstiev zdravotníctva a financií usporiadali tlačovú besedu, na ktorej prezentovali štatistiku, že Slovensko sa dostalo na popredné miesta v spotrebe cukru, čo sa prejavuje aj na zdraví populácie. Navrhli aj riešenia – jedným z nich je napríklad zaviesť daň na cukor Na tlačovej…

    S komunikáciou s obvinenou sa podľa Mosta-Híd musí vyrovnať Glváč

    Bratislava 16. januára 2019 (TASR/HSP/Foto:SITA-Diana Černáková)   So záležitosťou týkajúcou sa komunikácie s Alenou Zs., obvinenou z objednávky vraždy novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej, sa musí podľa Mosta-Híd vyrovnať sám podpredseda Národnej rady SR Martin Glváč (Smer-SD). Informovala o tom hovorkyňa strany Klára Debnár Alena Zs. mala…

    Pápež povzbudil Pochod za život v Paríži o výhrade vo svedomí lekárov

    Paríž 16. januára 2019 (HSP/TK KBS/RV/Foto:TK KBS/marchforlife)   V Paríži sa v nedeľu 20. januára uskutoční už 13. ročník Pochodu za život. Organizátorov, medzi ktorými sú aj rozličné katolícke združenia, povzbudil prostredníctvom apoštolského nuncia vo Francúzsku Mons. Luigiho Venturu v krátkom posolstve pápež František Tohtoročný parížsky pochod za život, ktorý…

    Ukrajinský analytik "upokojil" domácu verejnosť: Do prezidentských volieb na Ukrajine zo strany Ruska nehrozí žiaden útok

    Kyjev 16. januára 2019 (HSP/Foto:Screenshot:YouTube ZIK)   Ukrajinskí politici a médiá stále strašia verejnosť tým, že Rusko každú chvíľu môže napadnúť Ukrajinu. Tých varovaní bolo neúrekom, ale v priebehu piatich rokov k žiadnemu úroku nedošlo. Občas zaznievajú aj čiastočne odlišné vyhlásenia. Napríklad, ukrajinský analytik Dmitrij Snegirev „upokojil“ domácu verejnosť, keď povedal, že…

    Samovražedný atentátnik zaútočil na vojenskú hliadku Američanmi vedenej koalície

    Damask 16. januára 2019 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP-Hassan Ammar)   Auto naložené výbušninami explodovalo v stredu pri meste Manbidž na severe Sýrie po tom, ako ho samovražedný atentátnik nasmeroval na vojenskú hliadku Američanmi vedenej koalície. Na základe informácií mimovládnej organizácie Sýrske pozorovateľské centrum pre ľudské práva (SOHR) o tom napísala agentúra DPA Explóziu…

    Bolsonaro uvoľnil pravidlá držby zbraní

    Rio de Janeiro 16. januára 2019 (SITA/AP/HSP/Foto:SITA/AP-Raimundo Pacco)   Nový brazílsky prezident Jair Bolsonaro podpísal v utorok dekrét, ktorý umožní Brazílčanom dostať sa ľahšie k vlastným strelným zbraniam. Je to prvá z mnohých očakávaných zmien týkajúcich sa vlastníctva strelných zbraní v krajine, ktorá v celkovom počte vrážd zastáva nelichotivé prvé…

    Francúzsko urýchľuje prípravy pre prípad brexitu bez dohody

    Paríž 16. januára 2019 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP-Michel Euler)   Francúzsko urýchli svoje prípravy na vystúpenie Británie z EÚ bez dohody. Pristupuje k tomu po tom, ako britský parlament v utorok veľkou väčšinou hlasov odmietol dohodu o tzv. brexite, ktorú na rokovaniach s EÚ dosiahla vláda premiérky Theresy Mayovej Podľa agentúry AFP to…

    Ukrajinský minister obrany poďakoval Lajčákovi

    Bratislava 16. januára 2019 (HSP/Sputnik/Foto: TASR-Pavel Neubauer)   Ukrajinský minister obrany Stepan Poltorak informoval o stretnutí s predsedom OBSE a hlavou slovenského ministerstva zahraničných vecí Miroslavom Lajčákom. Rokovali o situácii na Donbase a o spolupráci medzi ministerstvami obrany oboch krajín "Dnes som mala stretnutie s ministrom zahraničných vecí Slovenska Miroslavom…

    Na ďalšie rokovania o brexite je stále dosť času, tvrdí Merkelová

    Berlín 16. januára 2019 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP/dpa)   Na ďalšie rokovania o spôsobe vystúpenia Británie z EÚ je stále dosť času. Nemecká kancelárka Angela Merkelová to uviedla v stredu po rozhodnutí britského parlamentu odmietnuť dohodu medzi Londýnom a zvyškom EÚ, určujúcu podmienky tzv. brexitu Šéfka nemeckej vlády povedala pred novinármi v Berlíne,…

    TopSpeed

    Dopraváci na Morave vyfasovali zabavené Audi RS6!

    6

    Téma na čom jazdia policajti služobne je pre verejnosť vždy mimoriadne zaujímavá. O to viac, ak sú to perly automobilového priemyslu. U nás medzi elitu niekedy patrila BMW M5 E60, či viaceré Audi S4 B7. Samozrejme, skvostov je v garážach polície oveľa viac. No už dlho neboli obmenené. Dnes podobné…

    Diaľničná patrola mala v r. 2018 najviac práce v okolí Bratislavy

    0

    Diaľničná patrola bola počas celého roka 2018 maximálne vyťažená. Spolu šestnásť vozidiel NDS najazdilo viac ako 2,3 milióna kilometrov. Najviac zásahov zaznamenali v Bratislavskom kraji. Diaľničná patrola len tu za uplynulý rok najazdila takmer 150 tisíc km. Môže za to niekoľko faktorov.

    Saleen S7-R GT1 znie aj po rokoch úžasne

    1

    Nie je to tak dávno, čo plecháčom na okruhoch kraľovali autá GT1. Boli to prekrásne mašiny, kde automobilky a tímy poslali na trať to najlepšie, čo bolo možné. Mohli sme tak obdivovať veľké 12, 10, či 8-valce. Nebola núdza o extrémne drahé stroje ako McLaren F1 GTR, alebo o niekoľko rokov neskôr…

    Nissan Leaf Nismo RC je elektrický pretekár

    2

    Prednedávnom sme priniesli informácie o špeciálnej edícii bežného Leafu, ktorej okrem predĺženia dojazdu zvýšili aj celkový výkon. Nissan Leaf Nismo RC je však z iného súdku. Pretekársky elektromobil totiž skrýva zaujímavé dynamické parametre, ktoré však bohužiaľ na bežnú cestu určené nebudú. Napriek tomu je zaujímavé sledovať, že svet moršportu sa neuberá pozornosťou len už trošku…

    Volkswagen si nedá pokoj. Hrozí zvolávanie motorov VW 1,2 TDI

    1

    Tak sa nám tá situácia s podvodnými emisiami akosi nechce stále upokojiť. Nemecký federálny úrad pre automobilovú dopravu (KBA) po čase zvažuje, že nariadi opätovné zvolávanie motorov VW. Dôvod je stále ten istý - podozrenia s manipulovanými výsledkami emisných kontrol. Nové informácie v nedeľu priniesli noviny Bild am Sonntag. Tentoraz sa…

    Audi RS4 a BMW M3 GTS, kto z koho?

    5

    Kanál carwow má v poslednej dobe vyhradené miesto pre staršie Audi a BMW. Niekoľko za sebou idúcich duelov práve týchto dvoch automobiliek o tom niečo naznačuje. Keďže viacero z týchto áut má svojich hrdých majiteľov aj na Slovensku, je dôvod ukázať vám akciu, ktorú v našich končinách nie je pre viaceré dôvody veľmi reálne zrealizovať,…

    KAMzaKRÁSOU

    Známe osobnosti a Ples v opere 2019: Ako hodnotia 19. ročník?

    3

    Priestory historickej budovy Slovenského národného divadla v sobotu opäť patrili dobročinnému Plesu v opere, ktorý aj tento rok oficiálne otvoril plesovú sezónu na Slovensku. Počas 19.ročníka tohto významného podujatia nechýbali ani známe osobnosti z oblasti kultúry, umenia, športu a významné mená filantropie. Ako trávili večer plný dobročinnosti, kultúry a umenia? Známe…

    Vieš, čo je laryngitída? Zisti, ako sa prejavuje a lieči!

    1

    Ochorenie zvané laryngitída je pomerne bežné a často sa vyskytuje napríklad u detí. Radíme ho medzi choroby dýchacej sústavy človeka, pričom môže mať infekčný aj neinfekčný pôvod. Medzi symptómy, ktoré toto ochorenie sprevádzajú, radíme okrem iných aj zachrípnutý hlas, suchý kašeľ či sťažené dýchanie. V článku sa dozviete, čo je laryngitída, akými príznakmi…

    Ženský pohľad na: Jeep Compass 2.0 l - SUV vhodné do mesta

    1

    Nový model Jeep Compass patrí do segmentu kompaktných SUV (ako Nissan Qashqai, Škoda Karoq, VW T-Roc...). Ide o druhú generáciu s vylepšeným atraktívnym dizajnom a najnovšími technológiami. Kategória SUV je rýchlo rastúca a predpokladá sa, že do roku 2020 jej podiel na predaji bude takmer 20 percent. Pozrime sa teda bližšie na jeho prednosti.

    Video VIDEOTEST: Vitabrid Scalp Shampoo s technológiou Vitabrid

    3

    Ten nepríjemný pocit, keď si oblečiete čierne tričko, sveter alebo rolák a ten je zrazu posiaty malými bielymi vločkami, ktoré síce pripomínajú snehové vločky, ale ani z ďaleka nimi nie sú. Ten pocti, keď si prehrabnete prstami vo svojej hrive a zrazu vám ostanú dlane plné vlasov. Ten pocit, keď už ani pohľad…

    Pavlovovej torta s mascarpone: Napeč ako ozajstná cukrárka!

    5

    Vyzerá skvele a zvládnu ju pripraviť aj amatérske cukrárky! Homemade Pavlovovej torta s mascarpone krémom vás a vašich blízkych navyše dostane znamenitou chuťou a ľahkou konzistenciou a kreatívnejšie duše ocenia aj možnosť experimentovať pri jej zdobení. Prinášame vám osvedčený recept na Pavlovovej tortu, ako sa tiež tento zákusok zvykne nazývať,…

    Vyhraj 4x ENVY pleťové sérum pre špeciálne potreby pleti

    2

    Pleťové sérum má ľahučkú textúru a vďaka svojim vlastnostiam dokáže preniknúť do hlbších vrstiev pokožky, a tým pôsobí z jej vnútra. Je účinnejšie ako pleťový krém, pretože obsahuje vyššiu koncentráciu aktívnych zložiek. To z pleťového séra robí nástroj na cielené riešene problémov s pleťou. A presne takéto je aj ENVY pleťové sérum, ktoré môžete u nás…

    TopDesať

    Kokaín, či stabilizátory nálady: Vieme, čo všetko sa nachádza v našej strave?

    0

    V dnešnej dobe má človek na výber naozaj z veľkého množstva pochutín. O tom či sú zdravé alebo nezdravé sa dá vyčítať z obalu alebo zistiť na internete. Kedysi však ľudia moc na výber nemali, a tak siahali po tom, čo bolo najznámejšie. Aj za cenu toho, že do tela…

    Smutný rebríček: Tieto krajiny zažívajú najvyššiu mieru vrážd

    0

    Krajiny s najvyššou mierou násilných úmrtí ťa môžu prekvapiť. Je známe, že moderný svet je všetko, len nie bezpečné miesto. Aj napriek tomu je šokujúce názorne vidieť, ako nebezpečný môže byť svet naozaj. V dnešnom zozname sa pozrieme do všetkých kútov sveta cez medzinárodnú štatistiku o vraždách. Na základe počtu vrážd na 100 000 obyvateľov za rok…

    7 geniálnych vecí, ktoré si si vo filme Harry Potter určite nevšimol

    0

    Knihy či filmy o čarodejníkovi menom Harry Potter pozná snáď asi každý. Existuje však 7 skrytých súvislostí, ktoré si vo filme určite prehliadol. A že to nie sú len také obyčajné veci, sa môžeš presvedčiť sám. :) [adrotate skupina = "11"] 1. Zmätená profesorka Trelawneyová Harry Potter sa narodil v

    Jednoduché triky, ktoré fungujú na tých najjednoduchších veciach

    0

    Občas nám dajú zabrať aj obyčajné jednoduché veci. Ak máš chvíľku čas, tak ti ukážeme zopár jednoduchých riešení, ktoré sa ti zídu (raz určite áno). Tieto nenáročné triky totižto väčšinou použiješ pri obyčajných veciach. Práve tieto jednoduché triky ti možno otvoria oči a ty zistíš, že celý život robíš určité…

    10 odvážnych žien, ktoré navždy zmenili svet

    0

    Mnohé štúdie ukazujú, že práve ženy sú tým silnejším pohlavím. Už v maternici predbiehajú mužské pohlavie v rýchlosti vývinu, sú schopné žiť dlhšie ako muži aj v extrémnych podmienkach (epidémie, hladomory),... No naprieč históriu sú to práve ženy, ktoré to často mali omnoho ťažšie ako muži. Dokonca ani nemali právo voliť! Existujú…

    10+ silných ilustrácií, ktoré ukazujú každodenné utrpenie zvierat

    0

    Človek, ako tvor inteligentný, by mal dbať o zvieratá a ochraňovať tieto slabšie bytosti, ktoré sa o seba možno nedokážu postarať samé. No situácia vo svete je často opačná a ľudia zvieratá hlúpo zneužívajú pre svoj vlastný (finančný) prospech. Na utrpenie zvierat sa v rámci Inktober 2018 rozhodla upozorniť aj…