FISA MEMO – preklad plného znenia.

Publikované 04.02. 2018 o 12:58 Karma článku: Počet pozretí: Počet komentárov:

FISA MEMO – plné znenie.

 Preklad tohto zdroja.

 

BIELY DOM, Washington, 2. Februára 2018

Ctený Devin Nunes,

Predseda, Stály vybraný výbor snemovne na dohľad nad tajnými službami, US, Capitol

Washington, DC 20515

 

Vážený pán predseda,

dňa 29. januára 2018 Stály vybraný výbor snemovne na dohľad nad tajnými službami (ďalej „Výbor“, alebo HPSCI) hlasoval o zverejnení memoranda, ktoré obsahovali tajné informácie poskytnuté Výboru v súvislosti s aktivitami, na ktoré dohliada („Memorandum“, ktoré je pripojené k tomuto listu). Na základe článku 11(g) Zákona o Snemovni reprezentantov Výbor toto Memorandum preposlal prezidentovi s presvedčením, že je vo verejnom záujme, aby toto Memorandum bolo zverejnené.

Ústava udeľuje prezidentovi právomoc chrániť pred zverejnením informácie súvisiace s bezpečnosťou štátu. Podľa nálezu Najvyššieho súdu je ohľadom informácií o zdrojoch a metódach spravodajstva a ohľadom štátnej bezpečnosti zodpovednosťou prezidenta, aby takéto informácie vyhlasoval za tajné, odtajňoval a riadil k nim prístup. (Pozrite napr. Dep of Navy v. Egan, 484 US. 518, 527 (1988).) V prípade, je potrebné uľahčiť relevantný dohľad Kongresu, môže exekutíva zveriť tajné informácie príslušným výborom Kongresu. To sa stalo aj v súvislosti s dotknutými aktivitami Výboru pri dohľade. Exekutíva tieto informácie sprístupňuje s predpokladom, že Výbor bude tieto informácie zodpovedne ochraňovať v súlade so zákonmi Spojených štátov.

Výbor teraz dospel k rozhodnutiu, že by bolo vhodné Memorandum zverejniť. Exekutíva spolupracuje s vedením obidvoch strán a spravidla na základe konsenzu v Kongrese odtajňuje určité materiály, ktoré sú vo verejnom záujme. (Pozn. prekl.: pod čiarou je uvedených niekoľko príkladov z minulosti.) Zverejnenie utajených informácií na základe unilaterálnej aktivity v legislatívnom telese je však mimoriadne zriedkavé a je spojené so značným rizikom narušenia oddelenia moci. Vzhľadom na to interpretuje prezident žiadosť o zverejnenie Memoranda ako požiadavku o odtajnenie z titulu právomoci prezidenta.

Prezident si uvedomuje, že ochrana štátnej bezpečnosti je jeho najvyššou povinnosťou. Prezident preto požiadal spolupracovníkov z oblasti práva a štátnej bezpečnosti, aby posúdili súlad tejto požiadavky na odtajnenie so smernicami o narábaní s utajenými informáciami, vrátane bodov v Časti 3.1(d) výnosu EO 13526. Tieto predpisy umožňujú odtajniť informácie, ak verejný záujem na takom zverejnení prevažuje nad všetkými faktormi, na základe ktorých by tieto informácie mali ostať utajené. Do procesu, ktorým Biely dom túto požiadavku skúmal, bolo zahrnuté aj stanovisko Úradu riaditeľa štátneho spravodajstva a Ministerstva spravodlivosti. V súlade s týmto posudzovaním a na základe vyššie uvedených predpisov sa prezident rozhodol, že odtajnenie tohto Memoranda je primerané.

Na základe tohto posúdenia a s ohľadom na významný verejný záujem uvedený v Memorande, prezident vyslovuje súhlas so zverejnením Memoranda. Je potrebné zdôrazniť, že Memorandum je výsledkom záverov, ktoré do neho vložili jeho autori, členovia Kongresu. Prezident si uvedomuje, že môže byť potrebné ďalšie následné preskúmanie skutočností, ktoré sú uvedené v Memorande. Vzhľadom na to, že okolnosti, ktoré si vyžiadali zverejnenie Memoranda takýmto mimoriadnym postupom, sú veľmi závažné, je exekutíva pripravená spolupracovať s Kongresom pri prípadných ďalších požiadavkách na preskúmanie uvedených skutočností, a to v súlade s platnými smernicami a postupmi, nevynímajúc tie na ochranu zdrojov a metód spravodajstva.

S úctou,

Donald F. McGahn II

Poradca prezidenta

Kópie:

Ctený Paul Ryan, Predseda Snemovne reprezentantov

Ctený Adam Schiff, Predseda Stáleho vybraného výboru snemovne na dohľad nad tajnými službami

———————————————————————————————————

ODTAJNENÉ

Odtajnené výnosom Prezidenta z 2. Februára 2018

Dátum: 18. januára 2018

Komu:   Členom väčšiny HPSCI

Od:        Predsedníctvo väčšiny HPSCI

Vec:       Protiprávne konanie Ministerstva spravodlivosti a Federálneho úradu pre vyšetrovanie v rozpore so Zákonom o sledovaní zahraničných výzvedných služieb

———————————————————————————————————

Účel

Toto memorandum prináša Členom nové informácie o významných faktoch súvisiacich s prebiehajúcim vyšetrovaním Ministerstva spravodlivosti (DOJ) a Federálneho úradu pre vyšetrovanie (FBI) a ich využívanie Zákona o sledovaní zahraničných výzvedných služieb (FISA), ktoré prebiehalo počas prezidentského volebného cyklu v roku 2016. Naše zistenia, ktoré podrobnejšie popisujeme nižšie, 1) vyvolávajú pochybnosti o legitimite a legálnosti určitých interakcií DOJ a FBI so Súdom pre sledovanie zahraničných výzvedných služieb (FISC), a 2) popisujú znepokojujúce zlyhanie právnych procesov, ktorých úlohou je chrániť občanov USA pred nezákonnosťami v procesoch FISA.

Nové informácie o vyšetrovaní

Dňa 21. októbra 2016 DOJ a FBI požiadali FISC o súdny príkaz vo veci podozrivého prípadu FISA (nie pod Titulom VII), ktorý by ich oprávňoval na elektronické sledovanie Cartera Pagea, a tento súdny príkaz dostali. Page je občan USA, ktorý pôsobil ako dobrovoľný poradca v Trumpovej prezidentskej kampani. V súlade s pravidlami FISA mal túto požiadavku schváliť riaditeľ FBI alebo jeho zástupca. Po takom schválení túto požiadavku mal schváliť generálny prokurátor, jeho zástupca (DAG) alebo Senátom splnomocnený asistent generálneho prokurátora za Oddelenie štátnej bezpečnosti.

FBI a DOJ dostali od FISC jedno prvotné oprávnenie FISA zamerané na Cartera Pagea a tri prolongácie FISA. Na základe štatútu (50 U.S.C. §1805(d)(1)) musí takýto príkaz FISA zameraný na občana USA každých 90 dní FISC prolongovať a každá takáto prolongácia vyžaduje samostatné vyplnenie podozrivého prípadu. Vtedajší riaditeľ James Comey podpísal v mene FBI tri predmetné požiadavky FISA a jednu podpísal jeho zástupca Andrew McCabe. Vtedajšia DAG, Sally Yates, vtedajšia zastupujúca DAG Dana Boente a DAG Rod Rosenstein, každý osobitne podpísali aspoň jednu požiadavku FISA v mene DOJ.

Z dôvodu chúlostivého charakteru aktivít zahraničného spravodajstva sú všetky podania FISA utajené do ich predloženia FISC. Dôvera verejnosti v integritu procesov FISA principiálne závisí od schopnosti súdu dozrieť na to, aby výkonná zložka držiavala najvyššie štandardy – obzvlášť, ak sa to týka sledovania občanov USA. Dôslednosť FISC pri ochrane práv občanov USA, ktorú podporujú aj pravidelné 90-dňové prolongácie príkazov na sledovanie, však nutne závisí od toho, aby výkonná zložka predložila súdu všetky materiály a relevantné fakty. Ich súčasťou by mali byť aj informácie, ktoré sú potenciálnym podkladom na zdôvodnenie požiadavky FISA a ktoré sú výkonnej zložke známe. V prípade Cartera Pagea mala výkonná zložka najmenej štyri nezávislé príležitosti predložiť FISC prehľad relevantných faktov. Z našich zistení však vyplýva, a nižšie uvádzame podrobnosti, že pri požiadavkách materiály a relevantné informácie neboli priložené.

  1. „Fascikel“, ktorý zhromaždil Christopher Steele (Steelov fascikel) v prospech Národného výboru Demokratickej strany (DNC) a kampane Hillary Clintonovej, tvoril podstatnú časť požiadavky FISA proti Carterovi Pageovi. Steele je dlhodobým spolupracovníkom FBI. DNC a Clintonovej kampaň mu vyplatili viac ako 160 000 USD, prostredníctvom právnických firiem Perkins Coie a výskumnej firmy Fusion GPS, za získanie znevažujúcich informácií o väzbách medzi Donaldom Trumpom a Ruskom.

    • a) Ani pri prvotnej požiadavke z októbra 2016, ani pri žiadnej prolongácii, nebola uvedená alebo spomenutá úloha DNC, kampane Clintonovej, ani úloha žiadnej strany pri financovaní Steelovej činnosti, hoci politický pôvod Steelovho fascikla bol známy vtedajšiemu vedeniu DOJ aj riaditeľom FBI.
    • b) Zdôvodnenie prvotnej požiadavky FISA uvádzalo, že Steele pracuje pre menovanú osobu so sídlom v USA, ale nemenovalo Fusion GPS ani vedúceho pracovníka Glenna Simpsona, ktorého platila americká právnická firma (Perkins Coie) zastupujúca DNC (hoci v danom čase DOJ bolo informované o tom, že títo politickí aktéri mali podiel na vytvorení Steelovho fascikla). V zdôvodnení nebolo uvedené, že Steelov konečný zamestnávateľ, ktorý ho aj platil, bol DNC a kampaň Clintonovej, a nebolo uvedené, že za tie isté informácie dostal Steele zaplatené aj od FBI.

  2. Požiadavka FISA proti Carterovi Pageovi sa do veľkej miery opierala o článok Yahoo News od Michaela Isikoffa z 23. septembra 2016, ktorý sa týkal cesty Cartera Pagea do Moskvy v júli 2016. Tento článok však pre Steelov fascikel nemá žiadnu informačnú hodnotu, lebo jeho podkladom boli informácie, ktoré Yahoo News získali od samotného Steela. V požiadavke FISA proti Pageovi bolo nesprávne uvedené, že Steele neposkytoval priamo informácie Yahoo News. Steele vo formulároch pre britský súd spomenul, že sa na príkaz Fusion GPS stretol s Yahoo News – a niekoľkými ďalšími časopismi – v septembri 2016. Firma Perkins Coie vedela o prvotných kontaktoch Steela s médiami, pretože na jej pôde vo Washingtone D.C. sa v roku 2016 uskutočnilo najmenej jedno stretnutie so Steelom a Fusion GPS, na ktorom sa o týchto veciach hovorilo.

    • a) Činnosť Steela ako spolupracovníka FBI bola pozastavená a napokon 30. októbra 2016 aj ukončená a to z dôvodu, ako to definovala samotná FBI, jedného z najzávažnejších priestupkov – neoprávneného prezradenia vzťahu k FBI do médií, konkrétne v článku Mother Jones od Davida Corna. Spolupráca so Steelom mala byť ukončená za jeho predchádzajúce kontakty s Yahoo a inými časopismi už v septembri – skôr, než bola v októbri predložená požiadavka FISC na sledovanie Pagea – ale Steele tieto kontakty úmyselne zatajil a klamal o nich FBI.
    • b) Steelove početné styky s médiami porušovali kardinálne pravidlo správania spolupracovníka – zachovávanie dôvernosti – a demonštrovali, že Steele sa pre FBI stal nespoľahlivým zdrojom.

  3. Predtým, aj potom, ako bola ukončená spolupráca so Steelom, tento udržiaval kontakt s DOJ prostredníctvom vtedajšieho mimoriadneho zástupcu generálneho prokurátora Bruce Ohra, ktorý patril medzi vysokých funkcionárov DOJ a blízkych spolupracovníkov zástupcov generálneho prokurátora Yatesa a neskôr Rosensteina. Krátko po voľbách FBI vypočúvala Ohra ohľadom jeho komunikácie so Steelom. Napríklad v septembri 2016 Steele pred Ohrom vyjadril svoj odpor voči vtedajšiemu kandidátovi Trumpovi, kedy mal Steele povedať, že „veľmi mu záleží na tom, aby Donald Trump nebol zvolený a urobí všetko pre to, aby sa nestal prezidentom“. Tento jasný dôkaz Steelovej zaujatosti v tom čase Ohr uviedol do výpovede a následne aj do oficiálnej dokumentácie FBI – ale v žiadnej požiadavke FISA na sledovanie Pagea tento fakt nebol uvedený.

    • a) Presne v tom istom čase bola manželka pána Ohra zamestnaná u Fusion GPS pri vypracovaní rešerše proti kandidatúre Trumpa. Ohr neskôr poskytol FBI všetky výsledky rešerše od svojej manželky. Za túto rešerš zaplatila prostredníctvom Fusion GPS kampaň Clintonovej a DNC. Vzťahy Ohra so Steelom a Fusion GPS boli z nevysvetliteľných dôvodov pred FISC zatajené.

  4. Podľa riaditeľa oddelenia kontrarozviedky v FBI, zástupcu riaditeľa Billa Priestapa, bola v čase podania prvotnej požiadavky FISA na sledovanie Pagea vecná náplň Steelovho fascikla „detinská“. Po ukončení spolupráce so Steelom nezávislá jednotka v rámci FBI vypracovala správu o validácii Steelovych informácií ako zdroja s výsledkom, že informačná hodnota Steelovho fascikla je minimálna. Napriek tomu začiatkom januára 2017 riaditeľ FBI Comey referoval novozvolenému prezidentovi Trumpovi o súhrne Steelovho fascikla a to napriek tomu, že bol – podľa jeho vlastnej výpovede z júna 2017 – „nemravný a neoverený“. Požiadavka FISA zdôrazňovala Steelovu minulosť ako spoľahlivého a dôveryhodného spolupracovníka FBI pri iných nesúvisiacich záležitostiach, ale úplne ignorovala a zatajovala jeho finančnú a ideologickú protitrumpovskú motiváciu. Dokonca, zástupca riaditeľa McCabe svedčil pred Výborom v decembri 2017 a vyjadril sa, že bez informácií zo Steelovho fascikla by žiadna požiadavka voči FISC neprichádzala do úvahy.
  5. V požiadavke FISA na sledovanie Pagea je tiež uvedená informácia o spolupracujúcom poradcovi Trumpovej kampane Georgovi Papadopoulosovi, ale neexistuje dôkaz spolupráce alebo konšpirácie medzi Pageom a Papadopoulosom. Na základe informácie o Papadopoulosovi sa v FBI koncom júla 2016 začalo vyšetrovanie kontrarozviedky, ktoré viedol agent FBI Peter Strzok. Úrad špeciálneho výboru preradil Strzoka na Oddelenie ľudských zdrojov FBI kvôli nevhodným textovým správam medzi ním a jeho milenkou, právničkou FBI Lisou Page (nie je známy žiadny vzťah s Carterom Pageom). V týchto správach obaja preukázali jasnú zaujatosť proti Trumpovi a v prospech Clintonovej, ktorej vyšetrovanie tiež viedol Strzok. V textoch medzi Strzkom a Pagovou sa tiež vyskytujú rozsiahle diskusie o vyšetrovaní, organizovanie únikov informácií do médií a obsahujú aj zmienky o stretnutí so zástupcom riaditeľa McCabem, aby sa prediskutoval postup, ktorý by „poistil“ nezvolenie Trumpa ako prezidenta.

———————————————————————————————————

 

Preklad NavajaMM

 

Žiaden obsah na tejto stránke nie je spoplatnený

Vážení čitatelia, žiaden článok na tejto stránke nie je spoplatnený, čo je dôvodom, prečo musí byť na nej viac reklamy. Chceme vás preto poprosiť o trpezlivosť a zhovievavosť. Vieme, že reklama je niekedy otravná, ale pomáha dofinancovať prevádzku vášho obľúbeného portálu. Chceme sa tiež obzvlášť poďakovať tým, ktorí nás finančne podporujú. Ak sa k nim chcete pripojiť, kliknite sem.

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidla preštudovali a porozumeli im.

Vybrali sme z Hlavných Správ

Národná koalícia: Chyby vo vyšetrovaní vraždy novinára môžu zmariť snahu polície postaviť vinníka pred súd

Bratislava 25. mája 2018 (HSP/Foto:Michaela Kolimárová)   Hlboké znepokojenie nad nedostatkami pri prvotných úkonoch vyšetrovania vraždy novinára Jána Kuciaka a jeho partnerky Martiny Kušnírovej vyjadruje politická strana Národná koalícia (NK). Zbabraná obhliadka miesta činu zo strany vyšetrovateľa Krajského riaditeľstva Policajného zboru Trnava, čo potvrdila aj prokuratúra, môže zmariť snahu polície…

Vo Viedni sa stretne komisia pre realizáciu jadrovej dohody s Iránom

Viedeň/Teherán 25. mája 2018 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP-Ronald Zak)   Diplomati Iránu a piatich svetových mocností sa v piatok stretnú vo Viedni, aby predišli stroskotaniu dohody o iránskom jadrovom programe z roku 2015 po tom, ako sa Spojené štáty rozhodli od nej odstúpiť. Ide o prvé zasadnutie spoločnej komisie pre realizáciu jadrovej dohody…

Orbán: Organizovanie ilegálnej migrácie bude Maďarsko trestať

Budapešť 25. mája 2018 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP-Tamas Kovacs)   Organizovanie ilegálnej migrácie je trestný čin, pretože znamená pre Maďarsko národnobezpečnostné riziko. Štát je povinný voči takejto činnosti zakročiť: musí ju zakázať a trestať, povedal v pravidelnom piatkovom rozhovore pre verejnoprávny rozhlas Kossuth Rádió predseda vlády Viktor Orbán. Podľa jeho slov práve tieto…

Európania sú rozhorčení organizáciou finále Ligy majstrov v Kyjeve

Kyjev 25. mája 2018 (HSP/Sputnik/Foto:Sputnik/Stringer)   Európski futbaloví fanúšikovia, ktorí chcú uvidieť zápas Realu a Liverpoolu, narazili na veľa problémov, a to už dlho pred stretnutím, píše RT. Jedným z nich sú zvýšené ceny leteniek v deň finále. RT uvádza, že letenka z Londýna do Kyjeva pred stretnutím bude stáť…

Plénum zasadne aj v pondelok, rokovať bude bez obedňajšej prestávky

Bratislava 25. mája 2018 (TASR/HSP/Foto:TASR-Marko Erd)   Poslanci Národnej rady SR budú musieť prísť do práce netradične aj v pondelok (28.5.). Dohodli sa na tom na grémiu, dôvodom je množstvo bodov, ktoré je ešte potrebné prerokovať na aktuálnej schôdzi. Z pôvodne 95-bodového programu musia poslanci otvoriť ešte 33. V piatok…

Sopka Kilauea stále chrlí popol a lávu

Honolulu 25. mája 2018 (TASR/HSP/Foto:TASR-George F. Lee/Honolulu Star-Advertiser via AP)   Havajská sopka Kilauea naďalej vybuchuje a chrlí popol, ktorý podľa vedcov vystreľuje až do výšky 1828 metrov, no následne sa rozptýli. Vietor tento popol unáša smerom na juhozápad, informovala vo štvrtok agentúra AP. Vulkán naďalej chrlí množstvo sopečných plynov,…

V Nemecku vyhostia azylanta až keď sa dopustí 50 kriminálnych činov

Berlín 25. mája 2018 (HSP/Roman Bednár/Foto:TASR/AP-Markus Schreiber)   Spolková krajina Bádensko-Württembersko odsunula v stredu do Afganistanu 19-ročného delikventa, ktorý sa dopustil v Nemecku až 50 trestných činov. Včera to oznámilo Ministerstvo vnútra v Stuttgarte. O aké trestné činy išlo, to hovorca ministerstva odmietol špecifikovať. Je to neskutočným škandálom a zároveň…

Bulharská viceprezidentka Iliana Jotová v Nitre: „Bulharsko spája so Slovenskom 1155-ročná história bratov Cyrila a Metoda“

Nitra 25. mája 2018 (HSP/Foto: Ľudmila Synaková)   Do mesta pod Zoborom na pracovnú návštevu prišla viceprezidentka Bulharska Iliana Jotová. Sprevádzala ju mimoriadna a splnomocnená veľvyslankyňa Bulharskej republiky na Slovensku Jordanka Chobanová.  Delegáciu na mestskom úrade prijal primátor Nitry Jozef Dvonč, ktorý hosťom predstavil mesto Nitra a jeho bohatý kultúrno-spoločenský…

Bulharsko špekuluje o reanimácii „Južného prúdu“ pod názvom „Bulharský prúd“

Sofia 25. mája 2018 (HSP/politikus.ru/Foto:TASR/AP-Valentina Petrova)   Krátko po prijatí nemeckej kancelárky Angely Merkelovej u ruského prezidenta Vladimíra Putina v jeho čiernomorskej rezidencii v Soči sa do Ruska pomerne nečakane unúval aj bulharský prezident Rumen Radev. Okrem rokovaní s premiérom Dmitrijom Medvedevom v Moskve (21. mája) ho taktiež v Soči prijal prezident Putin (22. mája), pričom…

Fico nebude hlasovať za zákon na ochranu nenarodených detí, výhovorku našiel v ústave

Bratislava 25. mája 2018 (HSP/Foto:TASR-Jakub Kotian)   Zástupcovia vládneho Smeru-SD avizovali, že nebudú hlasovať za opozičný návrh z dielne ĽSNS o sprísnení zákona o interupciách. Líder strany Robert Fico vo videu na sociálnej sieti bližšie vysvetlil dôvody, prečo Smer nesúhlasí s takýmto návrhom. Niekdajší premiér argumentuje najmä ľudskými právami a…

Izrael vyzval EÚ, aby nefinancovala skupiny presadzujúce bojkot židovského štátu

Jeruzalem 25. mája 2018 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP-Ariel Schalit)   Izrael v piatok apeloval na Európsku úniu, aby zastavila financovanie vyše desiatky európskych a palestínskych mimovládnych organizácií, ktoré podľa názoru židovského štátu podporujú jeho bojkot, píše agentúra AP. Izrael tvrdí, že finančná podpora porušuje vyhlásenú politiku Európskej únie, podľa ktorej sa euroblok postavil…

Adela Vinczeová: Všetkým ste fuk

Bratislava 25. mája 2018 (HSP/Foto:TASR-Pavol Zachar)   Adela Vinczeová priniesla vo svojom novom blogu pohľad na to, ako by sa mal človek sám posudzovať. Známa moderátorka tvrdí, že človek by to nemal s vážnosťou a tlakom na svoju osobu preháňať. Čo považuje za čaro skutočnej existencie?   "Hovorí sa, že…

Cirkev v Rakúsku chystá v krajine na budúci mesiac "Týždeň za život"

Viedeň 25. mája 2018 (HSP/TK KBS/KAP/Foto:TK KBS)   Aké miesto v spoločnosti majú deti, ľudia s postihnutím starší a zomierajúci či nenarodené deti? Takúto otázku si kladie „Týždeň za život“, ktorý od 1. do 7. júna slávi Katolícka cirkev v celom Rakúsku i za jeho hranicami formou farských podujatí. Sväté omše a slávnosti pre rodiny, stretnutia…

Na sýrske letisko pri Homse útočili rakety

Homs 25. mája 2018 (HSP/Sputnik/Foto:Sputnik-Iliya Pitalev)   Systémy protivzdušnej obrany ho zneškodnili Informuje o tom Sýrska štátna agentúra SANA s odkazom na zdroj. Podľa údajov jej vojenského zdroja na jedno z vojenských letísk zaútočili rakety, ale boli zostrelené, bez toho aby zasiahli cieľ. O tom, kto stojí za útokom na vojenský…

V Česku je okolo Marrakešskej deklarácie poprask – u nás podozrivé ticho

Praha 25. mája 2018 (HSP/Foto:TASR-Michal Svítok)   V poslaneckej snemovni Parlamentu ČR vystúpil jej podpredseda Tomio Okamura s návrhom hlasovať za jednovetné a jednoznačné uznesenie v tomto znení: „Migračná a azylová politika Českej republiky musí zostať v plnej rozhodovacej kompetencii Českej republiky.“ „Nie je to nič komplikované, myslím že je…

Nové nariadenie GDPR poskytne zamestnancom možnosť vyžiadať svoje údaje od šéfa

Brusel 25. mája 2018 (TASR/HSP/Foto:Pixabay)   Piatok 25. mája 2018 je z hľadiska ochrany osobných údajov na internete "Dňom D". Do platnosti totiž vstúpilo všeobecné nariadenie Európskej únie o ochrane údajov (GDPR), ktoré okrem iného umožní občanom zmazať svoje osobné údaje, ktoré sú uložené u on-line dodávateľov a prevádzkovateľov sociálnych…

Piatková Noc kostolov otvorí desiatky chrámov na celom Slovensku

Bratislava 25. mája 2018 (TASR/HSP/Foto:TASR-Peter Kollár)   Desiatky chrámov, kostolov a modlitební na celom Slovensku sa mimoriadne otvoria pre verejnosť v piatok o 18. h pri príležitosti podujatia Noc kostolov. Informuje o tom Konferencia biskupov Slovenska. Noc kostolov sa pripravuje vo viacerých sakrálnych stavbách, ide predovšetkým o kostoly a kláštory…

V Kanade dvaja muži odpálili bombu v indickej reštaurácii

Toronto 25. mája 2018 (TASR/HSP/Foto:TASR-Galit Rodan/The Canadian Press via AP)   Výbuch v indickej reštaurácii v kanadskom meste Mississauga, ktorý si vyžiadal najmenej 15 zranených, majú na svedomí dvaja doposiaľ neznámi páchatelia, ktorí odpálili bombu a vzápätí z miesta ušli. Informuje o tom agentúra Reuters s odvolaním sa na miestne…

TopSpeed

Hamburg zakáže dieselové autá už od konca mája

0

Zákaz dieselových áut v nemeckých mestách postupne príde do platnosti a prvým mestom bude prístavný Hamburg. Tam sa rozhodli pre zákaz už od budúceho štvrtka, teda od 31. mája. Hamburg zakáže dieselové autá od emisnej normy Euro 5, vjazd budú mať povolené len najnovšie Euro 6.

BMW s manuálom? Čoraz vzácnejšia kombinácia

2

Aby som nekrivdil iným značkám, u nich je to obdobná situácia a veľkých motorov s manuálom sa zbavujú. I keď u takého konkurenčného Mercedesu ste si V8 s manuálnou prevodovkou nemohli kúpiť už dobrých 30 rokov dozadu a aj viac, u BMW to bolo ešte nedávno možné. Časy sa však menia a tak je BMW s manuálom čoraz menej v obľube. Až…

11 bezpečnostných systémov štandardne pre nové autá od r. 2021

9

Európska únia chce do roku 2050 dosiahnúť optimistický cieľ. Žiadne úmrtia alebo vážne zranenia pri dopravných nehodách. K tomu má dopomôcť aj aktívna a pasívna bezpečnosť áut. Podľa Európskej komisie a magazínu motor1.com, od roku 2021 budú mať všetky novopredané autá v EÚ 11 bezpečnostných systémov v štandardnej výbave. 

Slovensko je v hre o 5. automobilku. O východ SR má záujem aj BMW

22

Minister financií Kažimír včera naznačil v brandži dlhšie verejné tajomstvo, ktoré pre Slovensko môže byť zásadné. Momentálne na Slovensku vyrábajú tri veľké automobilky (VW, PSA a KIA). Haly Jaguar LandRover sú v plnom tempe výstavby pri Nitre a už túto jeseň majú v pláne spustiť výrobu. Správa o tom, že na…

BMW X5 novej generácie už testujú po celom svete

1

I keď je súčasná X5-ka na trhu len necelých 5 rokov, miesto faceliftu si BMW pripravilo novú generáciu. Je to aj kvôli väčšiemu X7, ktoré bude z novej X5-ky vychádzať. BMW X5 novej generácie tak už musia testovať v najrôznejších kútoch sveta, veď oficiálne predstavenie je plánované už na tento rok.

Ford Mach 1 oživia vo veľmi netradičnom štýle

0

Určite vám nemusím predstaviť verzie slávneho Fordu Mustang s prívlastkom Mach 1. Objavoval sa v niektorých starších generáciách, ktoré sú dnes vyhľadávanými youngtimermi. Ford sa však rozhodol oprášiť tento názov a veľmi netradične. Ford Mach 1 budeme totiž stretávať nie s rýdzim športiakom, ale elektrickým „športovým“ SUV.

KAMzaKRÁSOU

Lucia Súkeníková: Recepty našich starých mám (recenzia kuchárky)

0

Ak vezmeme do úvahy nadčasovú múdrosť predchádzajúcich generácií nielen pri riešení zdravotných problémov, ale aj pri kulinárskych schopnostiach, tak môžeme povedať, že sa nám do rúk dostalo bohatstvo. Bohatstvo v podobe tých najlepších receptov na zákusky, múčniky, sviatočné koláčiky, slané pečivo, ovocné múčniky, drobné pečivo, ale aj klasických receptov na halušky, palacinky, lievance…

Vieš, ako sa robí Buddha miska? Máme pre teba podrobný návod

0

Hýria farbami, živinami a keď sa na ne pozriete, potečú vám slinky. Reč je o zdravej Buddha miske, alias Buddha bowl, ktorá prišla do „módy“, alebo skôr jedálničkov po celom svete, vlani. Tento rok však táto nutričná bomba nikde neodchádza a my sme sa rozhodli vás naučiť, ako sa robí Buddha miska v piatich…

Prečo je basmati ryža taká výnimočná? Povieme ti, ako ju pripraviť

0

Ryžu môžeme v našej oblasti považovať za jednu z klasických príloh k jedlu. Hodí sa ku kuracine i bravčovine alebo do chutného zeleninového rizota. V obchodoch si v dnešnej dobe už môžeme vyberať z veľkého množstva rozličných druhov, ktoré sa líšia farbou, tvarom i chuťou. Dnes vám predstavíme basmati ryžu. Tá patrí k najušľachtilejším odrodám ryže vôbec. Povieme vám, ako sa…

Kombucha: Liečivý zázrak alebo len marketingový ťah?

0

Čajová huba, zázračná huba, tibetská huba, kombuča, nápoj nesmrteľnosti alebo elixír mladosti  – pomenovaní má niekoľko. Kombucha spôsobila, ako mnoho iných „superpotravín“, doslova ošiaľ aj v našich končinách. Vyskúšala si ju niekedy? Ak áno, presvedčila si sa o jej avizovaných jedinečných schopnostiach alebo ťa nijako neoslovila? V každom prípade, my sme sa pozreli…

Plánovanie tehotenstva a strava: Tieto živiny ti nesmú chýbať!

0

Plánovanie tehotenstva a strava spolu veľmi úzko súvisia. Prečo? Stravovať sa zdravo a vyvážene nie je dôležité len v tehotenstve, ale aj pred ním. Počas tehotenstva je už strava budúcej mamičky do značnej miery ovplyvnená jej, častokrát nevysvetliteľnými, chuťami. Preto dostatočne vyživ svoje telo ešte predtým, než sa v tebe uhniezdi ten malý…

Čo spôsobuje tvorbu pigmentových škvŕn a ako ich odstrániť?

0

Postupom času sa objavia takmer u každého človeka. Máte už teraz obavy z hyperpigmentácie kože alebo inak povedané, z pigmentových škvŕn? Ako isto viete, tak ľudská koža je náchylná na veľké množstvo problémov. Čo spôsobuje tvorbu pigmentových škvŕn? Od genetiky až po zlú hygienu môže zohrávať hlavnú úlohu v zdravý našej pokožky množstvo faktorov.

TopDesať

10+ fotografií, ktoré posúvajú absurditu na úplne nový level

0

Slovník definuje "absurditu" ako nezmyselnosť, nelogickosť, či rozporuplnosť. Využíva sa v literatúre na dokázanie pointy alebo na vytvorenie určitej atmosféry. No niekedy vidíme absurdity vo svete okolo nás a nemusíme ani utiekať k literatúre. Samozrejme, takýto zoznam absurdných fotografií sme si nemohli nechať iba pre seba a s radosťou sa o…

Takto to môže vyzerať, ak si rozum vezme jeden deň voľno

0

Dnes ti znova dokážeme, že ľudia vedia byť občas naozaj poriadne divní. Niekedy to, čo robíme, stojí naozaj za zamyslenie - napríklad, používať vložky ako papuče, to chce teda poriadnu dávku odvahy (a zrejme aj hlúposti). Po vzhliadnutí nasledujúcich fotografií sa chytíš za hlavu a povieš si, kde len títo…

10 vecí, ktoré by sme rozhodne nemali robiť pred spaním

0

Podľa štatistík má takmer 27 % ľudí trvalé problémy so zaspávaním a 73 % ľudí sa s týmto problémom stretáva občas. Príčiny zlého spánku však nie sú vždy spojené so zdravotnými problémami. Niektoré večerné návyky, ktoré sa nám zdajú celkom normálne, môžu skutočne negatívne ovplyvniť spánok a dokonca spôsobovať nespavosť.…

10+ raritných fotografií, ktoré nám ukazujú svet v úplne inom svetle

0

Časom môže monotónna každodenná rutina otupiť aj tých najrkeatívnejších ľudí. Svet je však krásne miesto, plné vzrušenia v každom kúte. V tomto článku sa pozrieme na fotografie  každodenných objektov, aby sme spolu znova objavili ich krásu a možno dokonca rozšírili tvoje obzory. :) Od pohľadu na divadlo z opačnej strany, ako sme zvyknutí, cez pohľad zvnútra gitary…

10+ dôkazov, že nemáme tušenie, odkiaľ v skutočnosti pochádza naše jedlo

0

Istý otec sa raz spýtal svojej dcérky, či vie, odkiaľ pochádza káva. Jeho dievčatko múdro odpovedalo: "Z plechovky samozrejme!" No vedel by si, odkiaľ pochádza ostatné jedlo? :) Ak sa nad tým zamyslíme, existuje množstvo rôznych potravín s jedinečným pôvodom, ktoré považujeme za samozrejmosť takmer každý deň. Či už je to korenie z inej oblasti…

Rodičia vedia byť niekedy naozaj zvláštni. Tieto fotografie ti zlepšia deň

0

Mamičky a oteckovia sú zdrojom nekonečnej lásky, trpezlivosti, vedomostí, pozornosti a v neposlednom rade aj neuveriteľného množstva vtipov a žartov. Práve vďaka ním bolo naše detstvo také úžasné. Na internete sa objavila séria fotografií, na ktorých sú hlavnými postavami práve rodičia. Tí sa tak trocha odlišujú od priemerných rodičov. A…