FISA MEMO – preklad plného znenia.

Publikované 04.02. 2018 o 12:58 Karma článku: Počet pozretí: Počet komentárov:

FISA MEMO – plné znenie.

 Preklad tohto zdroja.

 

BIELY DOM, Washington, 2. Februára 2018

Ctený Devin Nunes,

Predseda, Stály vybraný výbor snemovne na dohľad nad tajnými službami, US, Capitol

Washington, DC 20515

 

Vážený pán predseda,

dňa 29. januára 2018 Stály vybraný výbor snemovne na dohľad nad tajnými službami (ďalej „Výbor“, alebo HPSCI) hlasoval o zverejnení memoranda, ktoré obsahovali tajné informácie poskytnuté Výboru v súvislosti s aktivitami, na ktoré dohliada („Memorandum“, ktoré je pripojené k tomuto listu). Na základe článku 11(g) Zákona o Snemovni reprezentantov Výbor toto Memorandum preposlal prezidentovi s presvedčením, že je vo verejnom záujme, aby toto Memorandum bolo zverejnené.

Ústava udeľuje prezidentovi právomoc chrániť pred zverejnením informácie súvisiace s bezpečnosťou štátu. Podľa nálezu Najvyššieho súdu je ohľadom informácií o zdrojoch a metódach spravodajstva a ohľadom štátnej bezpečnosti zodpovednosťou prezidenta, aby takéto informácie vyhlasoval za tajné, odtajňoval a riadil k nim prístup. (Pozrite napr. Dep of Navy v. Egan, 484 US. 518, 527 (1988).) V prípade, je potrebné uľahčiť relevantný dohľad Kongresu, môže exekutíva zveriť tajné informácie príslušným výborom Kongresu. To sa stalo aj v súvislosti s dotknutými aktivitami Výboru pri dohľade. Exekutíva tieto informácie sprístupňuje s predpokladom, že Výbor bude tieto informácie zodpovedne ochraňovať v súlade so zákonmi Spojených štátov.

Výbor teraz dospel k rozhodnutiu, že by bolo vhodné Memorandum zverejniť. Exekutíva spolupracuje s vedením obidvoch strán a spravidla na základe konsenzu v Kongrese odtajňuje určité materiály, ktoré sú vo verejnom záujme. (Pozn. prekl.: pod čiarou je uvedených niekoľko príkladov z minulosti.) Zverejnenie utajených informácií na základe unilaterálnej aktivity v legislatívnom telese je však mimoriadne zriedkavé a je spojené so značným rizikom narušenia oddelenia moci. Vzhľadom na to interpretuje prezident žiadosť o zverejnenie Memoranda ako požiadavku o odtajnenie z titulu právomoci prezidenta.

Prezident si uvedomuje, že ochrana štátnej bezpečnosti je jeho najvyššou povinnosťou. Prezident preto požiadal spolupracovníkov z oblasti práva a štátnej bezpečnosti, aby posúdili súlad tejto požiadavky na odtajnenie so smernicami o narábaní s utajenými informáciami, vrátane bodov v Časti 3.1(d) výnosu EO 13526. Tieto predpisy umožňujú odtajniť informácie, ak verejný záujem na takom zverejnení prevažuje nad všetkými faktormi, na základe ktorých by tieto informácie mali ostať utajené. Do procesu, ktorým Biely dom túto požiadavku skúmal, bolo zahrnuté aj stanovisko Úradu riaditeľa štátneho spravodajstva a Ministerstva spravodlivosti. V súlade s týmto posudzovaním a na základe vyššie uvedených predpisov sa prezident rozhodol, že odtajnenie tohto Memoranda je primerané.

Na základe tohto posúdenia a s ohľadom na významný verejný záujem uvedený v Memorande, prezident vyslovuje súhlas so zverejnením Memoranda. Je potrebné zdôrazniť, že Memorandum je výsledkom záverov, ktoré do neho vložili jeho autori, členovia Kongresu. Prezident si uvedomuje, že môže byť potrebné ďalšie následné preskúmanie skutočností, ktoré sú uvedené v Memorande. Vzhľadom na to, že okolnosti, ktoré si vyžiadali zverejnenie Memoranda takýmto mimoriadnym postupom, sú veľmi závažné, je exekutíva pripravená spolupracovať s Kongresom pri prípadných ďalších požiadavkách na preskúmanie uvedených skutočností, a to v súlade s platnými smernicami a postupmi, nevynímajúc tie na ochranu zdrojov a metód spravodajstva.

S úctou,

Donald F. McGahn II

Poradca prezidenta

Kópie:

Ctený Paul Ryan, Predseda Snemovne reprezentantov

Ctený Adam Schiff, Predseda Stáleho vybraného výboru snemovne na dohľad nad tajnými službami

———————————————————————————————————

ODTAJNENÉ

Odtajnené výnosom Prezidenta z 2. Februára 2018

Dátum: 18. januára 2018

Komu:   Členom väčšiny HPSCI

Od:        Predsedníctvo väčšiny HPSCI

Vec:       Protiprávne konanie Ministerstva spravodlivosti a Federálneho úradu pre vyšetrovanie v rozpore so Zákonom o sledovaní zahraničných výzvedných služieb

———————————————————————————————————

Účel

Toto memorandum prináša Členom nové informácie o významných faktoch súvisiacich s prebiehajúcim vyšetrovaním Ministerstva spravodlivosti (DOJ) a Federálneho úradu pre vyšetrovanie (FBI) a ich využívanie Zákona o sledovaní zahraničných výzvedných služieb (FISA), ktoré prebiehalo počas prezidentského volebného cyklu v roku 2016. Naše zistenia, ktoré podrobnejšie popisujeme nižšie, 1) vyvolávajú pochybnosti o legitimite a legálnosti určitých interakcií DOJ a FBI so Súdom pre sledovanie zahraničných výzvedných služieb (FISC), a 2) popisujú znepokojujúce zlyhanie právnych procesov, ktorých úlohou je chrániť občanov USA pred nezákonnosťami v procesoch FISA.

Nové informácie o vyšetrovaní

Dňa 21. októbra 2016 DOJ a FBI požiadali FISC o súdny príkaz vo veci podozrivého prípadu FISA (nie pod Titulom VII), ktorý by ich oprávňoval na elektronické sledovanie Cartera Pagea, a tento súdny príkaz dostali. Page je občan USA, ktorý pôsobil ako dobrovoľný poradca v Trumpovej prezidentskej kampani. V súlade s pravidlami FISA mal túto požiadavku schváliť riaditeľ FBI alebo jeho zástupca. Po takom schválení túto požiadavku mal schváliť generálny prokurátor, jeho zástupca (DAG) alebo Senátom splnomocnený asistent generálneho prokurátora za Oddelenie štátnej bezpečnosti.

FBI a DOJ dostali od FISC jedno prvotné oprávnenie FISA zamerané na Cartera Pagea a tri prolongácie FISA. Na základe štatútu (50 U.S.C. §1805(d)(1)) musí takýto príkaz FISA zameraný na občana USA každých 90 dní FISC prolongovať a každá takáto prolongácia vyžaduje samostatné vyplnenie podozrivého prípadu. Vtedajší riaditeľ James Comey podpísal v mene FBI tri predmetné požiadavky FISA a jednu podpísal jeho zástupca Andrew McCabe. Vtedajšia DAG, Sally Yates, vtedajšia zastupujúca DAG Dana Boente a DAG Rod Rosenstein, každý osobitne podpísali aspoň jednu požiadavku FISA v mene DOJ.

Z dôvodu chúlostivého charakteru aktivít zahraničného spravodajstva sú všetky podania FISA utajené do ich predloženia FISC. Dôvera verejnosti v integritu procesov FISA principiálne závisí od schopnosti súdu dozrieť na to, aby výkonná zložka držiavala najvyššie štandardy – obzvlášť, ak sa to týka sledovania občanov USA. Dôslednosť FISC pri ochrane práv občanov USA, ktorú podporujú aj pravidelné 90-dňové prolongácie príkazov na sledovanie, však nutne závisí od toho, aby výkonná zložka predložila súdu všetky materiály a relevantné fakty. Ich súčasťou by mali byť aj informácie, ktoré sú potenciálnym podkladom na zdôvodnenie požiadavky FISA a ktoré sú výkonnej zložke známe. V prípade Cartera Pagea mala výkonná zložka najmenej štyri nezávislé príležitosti predložiť FISC prehľad relevantných faktov. Z našich zistení však vyplýva, a nižšie uvádzame podrobnosti, že pri požiadavkách materiály a relevantné informácie neboli priložené.

  1. „Fascikel“, ktorý zhromaždil Christopher Steele (Steelov fascikel) v prospech Národného výboru Demokratickej strany (DNC) a kampane Hillary Clintonovej, tvoril podstatnú časť požiadavky FISA proti Carterovi Pageovi. Steele je dlhodobým spolupracovníkom FBI. DNC a Clintonovej kampaň mu vyplatili viac ako 160 000 USD, prostredníctvom právnických firiem Perkins Coie a výskumnej firmy Fusion GPS, za získanie znevažujúcich informácií o väzbách medzi Donaldom Trumpom a Ruskom.

    • a) Ani pri prvotnej požiadavke z októbra 2016, ani pri žiadnej prolongácii, nebola uvedená alebo spomenutá úloha DNC, kampane Clintonovej, ani úloha žiadnej strany pri financovaní Steelovej činnosti, hoci politický pôvod Steelovho fascikla bol známy vtedajšiemu vedeniu DOJ aj riaditeľom FBI.
    • b) Zdôvodnenie prvotnej požiadavky FISA uvádzalo, že Steele pracuje pre menovanú osobu so sídlom v USA, ale nemenovalo Fusion GPS ani vedúceho pracovníka Glenna Simpsona, ktorého platila americká právnická firma (Perkins Coie) zastupujúca DNC (hoci v danom čase DOJ bolo informované o tom, že títo politickí aktéri mali podiel na vytvorení Steelovho fascikla). V zdôvodnení nebolo uvedené, že Steelov konečný zamestnávateľ, ktorý ho aj platil, bol DNC a kampaň Clintonovej, a nebolo uvedené, že za tie isté informácie dostal Steele zaplatené aj od FBI.

  2. Požiadavka FISA proti Carterovi Pageovi sa do veľkej miery opierala o článok Yahoo News od Michaela Isikoffa z 23. septembra 2016, ktorý sa týkal cesty Cartera Pagea do Moskvy v júli 2016. Tento článok však pre Steelov fascikel nemá žiadnu informačnú hodnotu, lebo jeho podkladom boli informácie, ktoré Yahoo News získali od samotného Steela. V požiadavke FISA proti Pageovi bolo nesprávne uvedené, že Steele neposkytoval priamo informácie Yahoo News. Steele vo formulároch pre britský súd spomenul, že sa na príkaz Fusion GPS stretol s Yahoo News – a niekoľkými ďalšími časopismi – v septembri 2016. Firma Perkins Coie vedela o prvotných kontaktoch Steela s médiami, pretože na jej pôde vo Washingtone D.C. sa v roku 2016 uskutočnilo najmenej jedno stretnutie so Steelom a Fusion GPS, na ktorom sa o týchto veciach hovorilo.

    • a) Činnosť Steela ako spolupracovníka FBI bola pozastavená a napokon 30. októbra 2016 aj ukončená a to z dôvodu, ako to definovala samotná FBI, jedného z najzávažnejších priestupkov – neoprávneného prezradenia vzťahu k FBI do médií, konkrétne v článku Mother Jones od Davida Corna. Spolupráca so Steelom mala byť ukončená za jeho predchádzajúce kontakty s Yahoo a inými časopismi už v septembri – skôr, než bola v októbri predložená požiadavka FISC na sledovanie Pagea – ale Steele tieto kontakty úmyselne zatajil a klamal o nich FBI.
    • b) Steelove početné styky s médiami porušovali kardinálne pravidlo správania spolupracovníka – zachovávanie dôvernosti – a demonštrovali, že Steele sa pre FBI stal nespoľahlivým zdrojom.

  3. Predtým, aj potom, ako bola ukončená spolupráca so Steelom, tento udržiaval kontakt s DOJ prostredníctvom vtedajšieho mimoriadneho zástupcu generálneho prokurátora Bruce Ohra, ktorý patril medzi vysokých funkcionárov DOJ a blízkych spolupracovníkov zástupcov generálneho prokurátora Yatesa a neskôr Rosensteina. Krátko po voľbách FBI vypočúvala Ohra ohľadom jeho komunikácie so Steelom. Napríklad v septembri 2016 Steele pred Ohrom vyjadril svoj odpor voči vtedajšiemu kandidátovi Trumpovi, kedy mal Steele povedať, že „veľmi mu záleží na tom, aby Donald Trump nebol zvolený a urobí všetko pre to, aby sa nestal prezidentom“. Tento jasný dôkaz Steelovej zaujatosti v tom čase Ohr uviedol do výpovede a následne aj do oficiálnej dokumentácie FBI – ale v žiadnej požiadavke FISA na sledovanie Pagea tento fakt nebol uvedený.

    • a) Presne v tom istom čase bola manželka pána Ohra zamestnaná u Fusion GPS pri vypracovaní rešerše proti kandidatúre Trumpa. Ohr neskôr poskytol FBI všetky výsledky rešerše od svojej manželky. Za túto rešerš zaplatila prostredníctvom Fusion GPS kampaň Clintonovej a DNC. Vzťahy Ohra so Steelom a Fusion GPS boli z nevysvetliteľných dôvodov pred FISC zatajené.

  4. Podľa riaditeľa oddelenia kontrarozviedky v FBI, zástupcu riaditeľa Billa Priestapa, bola v čase podania prvotnej požiadavky FISA na sledovanie Pagea vecná náplň Steelovho fascikla „detinská“. Po ukončení spolupráce so Steelom nezávislá jednotka v rámci FBI vypracovala správu o validácii Steelovych informácií ako zdroja s výsledkom, že informačná hodnota Steelovho fascikla je minimálna. Napriek tomu začiatkom januára 2017 riaditeľ FBI Comey referoval novozvolenému prezidentovi Trumpovi o súhrne Steelovho fascikla a to napriek tomu, že bol – podľa jeho vlastnej výpovede z júna 2017 – „nemravný a neoverený“. Požiadavka FISA zdôrazňovala Steelovu minulosť ako spoľahlivého a dôveryhodného spolupracovníka FBI pri iných nesúvisiacich záležitostiach, ale úplne ignorovala a zatajovala jeho finančnú a ideologickú protitrumpovskú motiváciu. Dokonca, zástupca riaditeľa McCabe svedčil pred Výborom v decembri 2017 a vyjadril sa, že bez informácií zo Steelovho fascikla by žiadna požiadavka voči FISC neprichádzala do úvahy.
  5. V požiadavke FISA na sledovanie Pagea je tiež uvedená informácia o spolupracujúcom poradcovi Trumpovej kampane Georgovi Papadopoulosovi, ale neexistuje dôkaz spolupráce alebo konšpirácie medzi Pageom a Papadopoulosom. Na základe informácie o Papadopoulosovi sa v FBI koncom júla 2016 začalo vyšetrovanie kontrarozviedky, ktoré viedol agent FBI Peter Strzok. Úrad špeciálneho výboru preradil Strzoka na Oddelenie ľudských zdrojov FBI kvôli nevhodným textovým správam medzi ním a jeho milenkou, právničkou FBI Lisou Page (nie je známy žiadny vzťah s Carterom Pageom). V týchto správach obaja preukázali jasnú zaujatosť proti Trumpovi a v prospech Clintonovej, ktorej vyšetrovanie tiež viedol Strzok. V textoch medzi Strzkom a Pagovou sa tiež vyskytujú rozsiahle diskusie o vyšetrovaní, organizovanie únikov informácií do médií a obsahujú aj zmienky o stretnutí so zástupcom riaditeľa McCabem, aby sa prediskutoval postup, ktorý by „poistil“ nezvolenie Trumpa ako prezidenta.

———————————————————————————————————

 

Preklad NavajaMM

 

Žiaden obsah na tejto stránke nie je spoplatnený

Vážení čitatelia, žiaden článok na tejto stránke nie je spoplatnený, čo je dôvodom, prečo musí byť na nej viac reklamy. Chceme vás preto poprosiť o trpezlivosť a zhovievavosť. Vieme, že reklama je niekedy otravná, ale pomáha dofinancovať prevádzku vášho obľúbeného portálu. Chceme sa tiež obzvlášť poďakovať tým, ktorí nás finančne podporujú. Ak sa k nim chcete pripojiť, kliknite sem.

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidla preštudovali a porozumeli im.

Vybrali sme z Hlavných Správ

Polícia vykonáva najdlhšiu obhliadku miesta činu vo svojej histórii

Bratislava 16. augusta 2018 (TASR/HSP/Foto:Facebook PZ)   Polícia Slovenskej republiky realizuje v blízkosti mesta Hlohovec najdlhšiu obhliadku miesta činu vo svojej histórii. Informuje o tom na sociálnej sieti. "Odbor odhaľovania nebezpečných materiálov a environmentálnej kriminality úradu kriminálnej polície Prezídia Policajného zboru v súčinnosti s pracovníkmi kontrolných chemických laboratórií sekcie krízového…

Kočner sa môže dostať na slobodu!? Vo vyšetrovacom spise sa objavil záhadný znalecký posudok

ZnaBratislava 16. augusta 2018 (HSP/Foto:TASR-Jakub Kotian)   Podnikateľ Marian Kočner je stále vo väzbe v súvislosti s údajným falšovaním zmeniek TV Markíza. Je otázne, či v nej pobudne aj naďalej, keďže vo vyšetrovacom spise sa záhadným spôsobom objavil znalecký posudok, ktorý tam údajne predtým nebol. Tento fakt môže zvrátiť vyšetrovanie…

Vodič, ktorý prežil pád mosta v Janove, sa vrátil na miesto tragédie

Janov 16. augusta 2018 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP/ANSA-Luca Zennaro)   Taliansky vodič kamióna Luciano Goccia, ktorý pád z rútiaceho sa diaľničného mosta v Janove prežil s vykĺbeným ramenom a pomliaždeným bokom, vo štvrtok uviedol, že sa stále nemôže pozerať na most, cez ktorý jazdieval každý deň. Goccia sa vo štvrtok vrátil na miesto…

Zadosťučinenie? Tibor Gašpar sa stal novým poradcom ministerky vnútra Denisy Sakovej

Bratislava 16. augusta 2018 (HSP/Foto: TASR-Jakub Kotian)   Tibor Gašpar je od 1. augusta tohto roka poradcom ministerky vnútra Denisy Sakovej Po vynútení si odchodu Tibora Gašpara z postu policajného prezidenta k 1. máju tohto roka, ktorý zorganizovalo hnutie Za slušné Slovensko, sa dostáva Gašparovi zadosťučinenia. Podľa informácií, ktoré potvrdil tlačový…

Čo bude nasledovať po výstavbe polygonu NATO v Litve?

Moskva 16. augusta 2018 (HSP/Sputnik/Foto:TASR/AP-Steven Governo)   Vedľa leteckého polygonu NATO, ktorý sa stavia v litovskom meste Kazlų Rūda 60 km od hranice s Ruskom, čoskoro vznikne i nová letecká základňa aliancie, myslí si vojenský spravodajca Sputnika Alexandr Chrolenko. Len 4 kilometre od Kazlų Rūda se nachádza letisko s pristávacou…

Kia Motors Slovakia otvorila zdravotné stredisko na prevenciu chorôb z povolania

Teplička nad Váhom 16. augusta 2018 (TASR/HSP/Foto:TASR-Erika Ďurčová)   Výrobný závod Kia Motors Slovakia (KMS) vo štvrtok slávnostne otvoril vlastné zdravotné stredisko priamo v areáli závodu v Tepličke nad Váhom. Stredisko má slúžiť na prevenciu chorôb z povolania. TASR informoval vedúci oddelenia komunikácie a vzťahov s verejnosťou KMS Dušan Dvořák.…

Quang Le Hong ku kauze Vietnamca: Počas únosu som bol slovenský štátny úradník. Médiá v súvislosti s mojou osobou šíria xenofóbiu

Bratislava 16. augusta 2018 (HSP/Foto:TASR/An Dang/Vietnam News Agency via AP)   Aktuálna situácia v slovenskom spoločensko-politickom a mediálnom živote ma núti opätovne reagovať na medializované informácie a tvrdenia o súvise mojej osoby s tzv. „kauzou Vietnamec“ Na rozdiel od predchádzajúceho vyjadrenia pritom sa nebudem vyjadrovať z pozície predstaviteľa SR, keďže…

Mladý pár slniečkarov chcel cestou po svete na bicykloch dokázať, že všetci ľudia sú dobrí. Došli po územie ISIS, kde týchto "neveriacich" zabili islamisti

Bratislava 16. augusta 2018 (HSP/Foto:TASR-Martin Baumann)   Mladý americký pár bol zabitý v rámci teroristického útoku, ku ktorému sa prihlásil Islamský štát minulý mesiac. Mladí Američania sa rozhodli zanechať nudný život, zdolať celý svet na bicykloch a dokázať, že ľudia na celom svete sú len dobrí. Ukázalo sa ale, že…

Mimovládkam sa nepáči, akým spôsobom chce Saková vyberať prezidenta Policajného zboru

Bratislava 16. augusta 2018 (TASR/HSP/Foto:TASR-Pavol Zachar)   Zástupcovia iniciatívy Chceme veriť vo štvrtok rokovali s ministerkou vnútra Denisou Sakovou (Smer-SD) o zmenách v polícii. Kritizovali novelu zákona o Policajnom zbore (PZ) SR, ktorá podľa nich nevedie k odpolitizovaniu polície. V kľúčových bodoch sa so Sakovou nezhodli. TASR o tom informoval…

Laci Strike si zmeral sily s profesionálnym fotografom. Takto to dopadlo

Bratislava 16. augusta 2018 (HSP/Foto:Laci Strike)   Tanečník a choreograf Laci Strike prepadol pred dvoma rokmi fotografii a toto leto prijal výzvu profesionálneho fotografa Eduarda Gensereka, aby zmerali svoje sily. Jeden deň strávili v romantickej Banskej Štiavnici s podmienkou, že všetko nafotia rovnakým smartfónom. Komu to šlo lepšie, posúďte sami. Obaja fotografi sa tento…

"Čína ako protivník USA". Čína vyjadrila nesúhlas s novým obranným rozpočtom USA

Peking 16. augusta 2018 (HSP/Foto: TASR/AP- Charles Dharapak)   Čína vyjadruje silnú nespokojnosť s prijatím rozpočtu USA na obranu na rok 2019, ktorý obsahuje negatívny kontext pre Čínu, uviedol hovorca ministerstva zahraničných vecí Lu Kang podľa ruskej agentúry Ria Novosti "Čína opakovane vyjadrila svoj postoj k tejto otázke a predstavila ho…

Po zrútení časti mosta v Janove môže byť nezvestných ešte 20 ľudí

Janov 16. augusta 2018 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP/ANSA-Luca Zennaro)   Až 20 ľudí môže byť ešte nezvestných po utorkovom zrútení časti diaľničného mosta v talianskom prístavnom meste Janov. Informovala o tom vo štvrtok spravodajská stanica Sky News s odvolaním sa na miestnych predstaviteľov. Talianski záchranári od utorka prehľadávajú trosky betónového mosta na mieste…

Pamiatke našich predkov – 1944! Spomienka na SNP v Hermanovciach nad Topľou

Hermanovce nad Topľou 16. august 2018 (HSP/Foto:Matica slovenská)   Pamätník SNP, Hermanovce nad Topľou, 24. august 2018 o 16.30 h V dňoch 24. a 25. augusta 2018 organizuje Matica slovenská, obec Hermanovce nad Topľou a partneri už 4. ročník spomienkového podujatia na udalosti Slovenského národného povstania v okolí Hermanoviec nad Topľou s názvom Pamiatke našich predkov…

20% vo voľbách? Kisku už vidia na čele opozície. Dopadne podobne ako Procházka?

Bratislava 16. augusta 2018 (HSP/Foto:TASR/AP-Ronald Zak)   Aj keď riadne parlamentné voľby sú ešte pomerne ďaleko, viacero opozičných strán si už mydlí ruky a obsadzuje vládne posty či už v súvislosti s rokom 2020, alebo v prípade vysnívaných predčasných volieb, ešte skôr. Na mieste je však otázka, či ambiciózne pravicové…

Zdravotnícki záchranári od začiatku augusta riešili 1117 kolapsov z tepla

Bratislava 16. augusta 2018 (TASR/HSP/Foto:TASR-Milan Kapusta)   Počet výjazdov k pacientom, ktorí majú zdravotné ťažkosti v dôsledku horúčav, považujú zdravotní záchranári stále za vysoký. Počas stredy (15.8.) ošetrili na Slovensku v dôsledku vysokých teplôt 47 ľudí. Od začiatku augusta evidujú 1117 takýchto prípadov. TASR o tom informovala hovorkyňa Operačného strediska…

Pomsta slniečkarov? Pred kanceláriou Salviniho strany explodovalo výbušné zariadenie

Rím 16. augusta 2018 (TASR/HSP/Foto: Matteo Salvini Twitter)   Pred kanceláriou talianskej vládnucej strany Liga v meste Treviso, ležiacom severne od Benátok, explodovalo v noci na štvrtok výbušné zariadenie. Ďalšie sa našlo neskôr priamo v kancelárii a pyrotechnici ho zneškodnili. K zraneniam nedošlo, informovala agentúra DPA. "Snažia sa nás zastaviť,…

EÚ odmieta tvrdenia, že brzdila práce na talianskej infraštruktúre

Brusel 16. augusta 2018 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP/ANSA-Luca Zennaro)   Európska únia vo štvrtok rázne zareagovala na tvrdenia talianskych politikov, že zrútenie diaľničného mosta v prístavnom meste Janov do určitej miery súvisí s rozpočtovými obmedzeniami, uvalenými úradmi mimo Talianska. Hovorca Európskej komisie Christian Spahr sa vyjadril po tom, čo taliansky minister vnútra Matteo…

Aj Kočner má právo na prezumpciu neviny

Bratislava 16. augusta 2018 (HSP/Foto:TASR-Jakub Kotian)   Novinári nemusia mať radi podnikateľa Mariana Kočnera, ale v ich vlastnom záujme je, aby rešpektovali jeho zákonné práva a zo všetkého najviac slovne toľko omieľanú, ale skutkami brutálne pošliapavanú prezumpciu neviny. Raz sa im ich neúcta k základným princípom právneho štátu môže vypomstiť. Potom už bude…

TopSpeed

Rumunský elektromobil do 15 000 €? Inšpiroval ich Elon Musk

0

Znie to tak nepravdepodobne, ako sa len dá. No snáď nie nemožne. Ak hovoríme o Rumunských osobných autách, každý si spomenie na Daciu. Tí zbehlejší a starší aj na terénne ARO a Olcit. Málokto by uveril, že tu môžu vznikať elektromobily. Laicky povedané, krajina na to veľmi nemá predpoklady. No…

Rišo Gonda sa predstaví na domácej VC Slovenska

0

Deviata Veľká Cena Slovenska na SlovakiaRingu prinesie množstvo zábavy na trati aj v zákulisí. O hlavné trofeje a body do národných šampionátov, do Stredoeurópskej trofeje FIA (FIA CEZ) a do ESET V4 CUP sa pobije až 77 jazdcov v šprintoch rôznych divízií, vrátane formulovej a 22 tímov v sobotňajších dvojhodinových…

Vďaka Polestar pohon Volvo AWD preferuje zadnú nápravu

0

Značka Polestar bola donedávna dvorným úpravcom vozidiel Volvo, dnes je to už samostatná automobilka. To však nič nemení na fakte, že je s Volvom stále previazaná. Príkladom je úprava softvéru pre štvorkolky Volvo AWD tak, aby priniesli vodičom lepšiu radosť z jazdy. Ako je to možné?

Nové BMW Z4 G29 je odhalené týždeň pred oficiálnym debutom

0

V BMW naplánovali premiériu dlho očakávaného športového roadstera vyvinutého v úzkej spolupráci s Toyotou na budúcotýždňovú luxusnú akciu v Pebble Beach. Tu pred rokom ukázali Z4 koncept (obrázky sú dole). Niekoľko nepochybne oficiálnych obrázkov novinky uniklo už dnes. Nové BMW Z4 má pre nás stále mnoho tajomstiev, no pár vecí je…

Alfa Romeo Mito končí. Príde nástupca?

3

Možno si to neuvedomujete, no Alfa Romeo Mito je na trhu už riadny deduško. Má 10 rokov, čo z dnešného pohľadu na jednu generáciu ozaj veľa. Obzvlášť ak dnes niektorí výrobcovia robia novú generáciu aj po 4 až 5 rokoch. Je zrejmé, že je čas na ukončenie výroby I. generácie. Je v pláne nástupca?…

NDS uzavrie Einsteinovú od piatka na 12 dní

10

V piatok 17.08. v neskorých večerných hodinách NDS uzavrie Einsteinovú pre opravu vozovky diaľnice D1 v Bratislave na úseku Prístavný most – most Lafranconi, ľavý jazdný pás, v km 3,300 – 0,800 v smere na most Lafranconi. Doprava v smere opravy vozovky bude presmerovaná na Einsteinovú ulicu, ktorá je v súbehu…

KAMzaKRÁSOU

Video Test: BALEA STICK - Čistiaca pleťová tyčinka s čajom Matcha

0

BALEA STICK čistiaca pleťová tyčinka s osviežujúcou vôňa čaju matcha je určená pre jemné a dôkladné čistenie pleti. A tá vôňa! Tá nás jednoducho dostala! Tyčinka sa pri kontakte s vodou premení na jemnú čistiacu penu, čo z nej robí super parťáka na rýchle a praktické čistenie. Odstránila však všetky…

Video Súťaž s HERMÉS: Vyhraj pánsky a dámsky parfum v hodnote 200 €!

2

ĎAKUJEME! 500 odberateľov je pre niekoho možno malý míľnik, no my sme sa ho nevedeli dočkať. Každý deň tvrdo pracujeme a prinášame vám novinky zo sveta krásy, zdravia či domácnosti a tak nás nesmierne teší, že naša veľká rodina neustále rastie a že nám fanúšikovia pribúdajú aj tu na YouTube.…

Dámy, pozor - kvasinková mykóza útočí! Ako sa jej ubrániť?

1

Jednou z najbežnejších letných ženských ochorení je vaginálna mykóza. Bazén či jazero, vlhké plavky, cestovanie do cudzích krajín, to sú všetko ideálne podmienky, za ktorých môže k tomuto ochoreniu dôjsť. Mnohé ženy ju však podceňujú a tak sa im mykóza neustále vracia a vracia. Leto je ideálnym ročným obdobím pre rôzne ženské problémy, akými…

Dosť bolo trápenia! Skús triky, ako sa zbaviť kruhov pod očami

3

Budíte sa každé ráno s hnedými kruhmi pod očami a neviete, ako to zmeniť? Kruhy pod očami – najhlavnejší znak toho, že sme mali rušnú noc. Občas sa nám stane, že sa ráno po náročnej noci zobudíme a v zrkadle namiesto krásnej ružovej tváre vidíme vyblednutú, s opuchnutými očami. Existuje mnoho pomocníkov, ktorí…

Trápi ťa nedostatok tekutín? Tieto varovné signály naznačujú, že áno!

6

Pre správnu funkciu ľudského organizmu nie sú dôležité len živiny či rozličné vitamíny a minerálne látky, ale i dostatok tekutín. Naše telo pritom najviac ocení dostatočné množstvo čistej vody, no pitný režim tiež môžeme obohatiť napríklad o minerálne vody či bylinné čaje. Práve počas horúcich letných dní, ktoré môžu predstavovať pre organizmus veľkú…

Ovocie jackfruit: Pozri sa, čím je absolútne fascinujúce!

5

Keď si človek myslí, že už ho v kuchyni nemá čo prekvapiť, zrazu sa spustí lavína nových a nových potravín, valiacich sa z rôznych exotických zemí. Nuž, musíme sa zmieriť s tým, že časy, kedy boli mandarínky na prídel a nálepku tej najväčšej exotiky nosil ananás, sú dávno preč. A nevieme, ako ty, ale my sa…

TopDesať

Diabetes: 10 príznakov ochorenia, ktoré zabíja

0

Diabetes je jedna z najrozšírenejších civilizačných chorôb. Odhaduje sa, že na ňu trpí až 10 % populácie a u mnohých ďalších zostáva diabetes nediagnostikovaný. Pri nevčasnom diagnostikovaní môže nastať u človeka aj smrť. Preto je veľmi dôležité v dnešnej dobe o tomto stále vážnejšom ochorení rozprávať. Keď Slovenskom otriasla smrť…

Tieto nevysvetliteľné fotografie nedokážeš vysvetliť ani ty

0

Na svete existuje obrovské množstvo neuveriteľných udalostí, ktoré sa dejú všade okolo nás, ale dôvody, ktoré sú za nimi sú občas nepochopiteľné a niekedy ani nevysvetliteľné. Nasledujúce fotografie sú toho jasným dôkazom. Niektoré takéto situácie sa nedajú vysvetliť ani logicky. Veď prečo by niekto šiel na krave do McDonaldu? Prípadne…

V púšti Gobi bola nájdená prapodivná vojenská základňa

0

Neznámy objekt, ktorý vyzerá ako záhadná vojenská základňa, bol objavený na Google Earth v púšti Gobi. Nachádza sa na hraniciach Číny a Mongolska. Na videu, ktoré zverejnili vedci na YouTube, možno vidieť podrobne tajomný "technický objekt". Podľa autorov YouTube kanála je táto stavba tajná vojenská základňa, ktorá sa nikdy nepoužívala.…

Takto pred takmer 20 rokmi testovali prvú Škodu Fabia!

0

Škoda Fabia 1. generácie je tu s nami už veľmi dlhú dobu. Po Škode Felicia, ktorá napriek veku stále dokáže vyčariť úsmev, bola technicky Fabia veľkým skokom dopredu. A po prvej Škode Octavia, ktorá sa vie najmä s motorom 1,9 TDI dožiť astronomických nájazdov, ide o druhú modernú Škodovku postavenú na platforme…

Street art: Umelci ti ukážu jeho naozajstnú silu

0

Street art sa stal obľúbeným najmä v 21. storočí. Jeho naozajstnú silu dokonale demonštrujú nasledujúce fotografie od rôznych umelcov. Pozrite sa na tieto balóny! Uveríš nám však, ak ti povieme, že nie sú naozajstné? Diela umelcov v tomto článku sú tak (ne)skutočné, že by si niekto mohol pokojne myslieť, že…

Lada ležala na dne rieky 11 rokov. Po otvorení dverí nastalo nemilé prekvapenie

0

Lada, ktorá je na videu nižšie, ležala na dne rieky neuveriteľných 11 rokov. Ašak to, čo ukrývala vnútri, šokovalo absolútne všetkých. Ak si myslíš, že auto ponorené na dne rieky je výsledok kriminálnej šarvátky, tak sa mýliš... Automobil objavil miestny amatérsky potápač. Bol to on, kto zavolal záchranné jednotky na miesto činu. No to, čo…