Trocha sci fi

Scény z roku 2030

 

 

TE Creus

 

 

Čau kámo !

 

„ Och, ahoj, ako sa máš ?“

 

Dobre. Ako sa Ti páčia moje topánky ?“

 

Pekné. Sú to…“

 

Áno, Originálne topánky Nike Lil Nas X Satan, verzia 2030.“

 

„Wow. Ale nestoja majland ? Ako si ich môžeš dovoliť, iba s

univerzálnym základným príjmom ?“

 

Ale nerob. Nekúpil som ich, vole. Iba si ich samozrejme prenajímam od Amazon Prime.

Všetko moje oblečenie je požičané, vrátane originálneho spodného prádla Calvin Klein.“

 

„No…No, povedali, že keď nič nevlastníš, budeš šťastný ….“

 

O čom to rozprávaš ?“

 

„Nič, iba som si spomenul na starý vtip. Tak čo máš nové ? Aké máš plány na budúci

týždeň ?“

 

Nie som si istý, možno pôjdem na každoročný maškarný ples City Hall. Chceš prísť?

Všetky masky vyhovujú norme N95, takže to je bezpečné.“

 

„Nie, ďakujem. Myslel som si, že cestuješ na prázdniny do Talianska ?“

 

Nie, tento mesiac nemôžem nastúpiť do lietadla. Nedostal som svoju mesačnú posilňovaciu vakcínu od firmy Moderna. Chcel som, ale rady boli také veľké, ďalší termín, ktorý mám k dispozícii, je až budúci mesiac.“

 

„Ten Covid-29 je skutočne otravný, však ?“

 

Betónovo. Som si však istý, že vakcína funguje. Len tomu je treba dať čas. Dosiahnutie úplnej imunizácie trvá niekoľko rokov, ale samozrejme, s novými vírusmi, ktoré sa objavujú každý mesiac, je to vždy hra na dobiehanie. Musíme byť trpezliví. Takže, áno, tento mesiac

 mi nesvieti žiadne cestovanie.“

 

„No vieš, stále  by si mohol cestovať po svojej izbe.“

 

Čo ?

 

„Och. Práve si mi pripomenul starý román z 18. storočia. Cesty po mojej izbe od Xaviera de Maistre.“

 

O čo ide ?“

 

„Je to o človeku, ktorý cestuje po svojej izbe.“

 

18.storočie ? Človeče, to je pekne dávno. Kedy to bolo presne ? Myslím, že vtedy došlo k prvým lockdownom, však ? V prvej ére Covid ?

 

„ˇAno, trochu….Každopádne, zabudni, práve si mi pripomenul túto knihu.Ale myslím, že čítanie v skutočnosti nie je Tvoja parketa.“

 

Nie. Existuje verzia na YouTube ? Si vtipný, si jedným z tých ľudí, ktorí čítajú, však ? Stavím sa, že v mozgu nemáš ani mikročip. LOL

 

„Našťastie nie…“

 

„…..“

 

„Čo je zle ?“

 

Nepribližuj sa ku mne.“

 

„Čo ? Prečo ? Komu voláš ?“

 

Komu volám? Komu volám ? Políciu, kámo. Nemať mozgový čip je trestný čin a je mojou povinnosťou občana, aby som Ťa nahlásil, prepáč. Viem, že si priateľ a sused a všetko, ale to je choré, kámo. To si naozaj posral.“

 

„Nie,nie…Počkaj, prestaň! Myslel som tým, že nemám najnovšiu verziu toho čipu. Stále mám model 2029. Ako si povedal, som staromódny….“

 

Aha…ok…ale….nevidím jazvu na hlave…

 

„Och, je tam, ver mi. Je to tak, že som si na to dal vlasový implantát, takže to nie je vidieť.“

 

Aha, dobre. To je v pohode. Nastrašil si ma, kámo. Myslím tým, že nemáš mozgový čip, v dnešnej dobe…Začínal som si myslieť, že si radikál, alebo tak niečo…“

 

„No….“

 

Och človeče, už je neskoro. Rád som Ťa videl, ale musím ísť. Mám na Zoome stretnutie so svojou rodinou. Ale uvidíme sa, hádam inokedy. Dotkneme sa lakťami, alebo nohami ?

 

„…“

 

Čo sa deje, vole  ? čo sa s Tebou deje?“

 

Nič, vieš, spomienky. Teraz som už akýsi starý a niekedy sa mi objavia obrázky z predchádzajúcich čias. A teraz so myslel na starý film, ktorý som videl kedysi dávno…Kvetiny svätého Františka, tak sa volal. Autor:Roberto Rossellini, o sv. Františkovi z Asisi. Existuje jedna scéna, v ktorej prichádza malomocný, ktorí zvoní zvončekom…Vieš, v tom období, v stredoveku, boli malomocní nútení nosiť na svojich šatách zvončeky, aby oznamovali svoju prítomnosť…A tak prichádza tento malomocný, zvoní a ýta nejaké peniaze, ale všetci ľudia sa od neho odťahujú a on je tam úplne sám a vyzerá tak opustený. Svätý František to teda vidí a je premožený takou ľútosťou, že pristúpi k malomocnému a objíme ho. Dlhé objatie, niekoľko minút. A keď chudák malomocný odíde, začne plakať.“

 

„No…to je choré, človeče. Teda, niekoho objímať. To je také hrubé. Čo je malomocný ?“

 

„Och…je to…Malomocenstvo je choroba, ktorá existovala už dávno. Myslím, že stále existuje, ale vtedy to bolo bežnejšie.“

 

Och. Myslím, že vakcíny mRNA to vyliečili, že ? Človeče, vírusy sú zlé. Ale našťastie dnes máme tieto magické vakcíny.“

 

„Nie celkom. Nie je to spôsobené vírusom a nelieči sa to vakcínami. Ale každopádne som si tú scénu pripomenul, neviem , prečo….“

 

Dobre, takže lakte, alebo potrasenie chodidlom ?“

 

„Úprimne, radšej nič.“

 

Iste, to je najbezpečnejšie. Uvidíme sa neskôr, človeče. A zožeň si ten mozgový čip z roku 2030, brácho, do  Satana. Teraz sme v roku 2030,  kámo. Už nie sme v stredoveku.“

 

„Áno…určite nie….“

 

 

 

Táto scifi poviedka bola uverejnená  2. apríla 2021 na stránke off-guardian.org.

Ponúkam Vám jej možno nie celkom umelecký preklad.

 

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidla preštudovali a porozumeli im.

author photo

Pavel Polák

O AUTOROVI

AUTOR V ČÍSLACH

Počet článkov: 15

Celkové hodnotenie: 32

Priemerná čítanosť: 2376

icon Top za 7 dní

iconNajnovšie z HS

icon Najčítanejšie z HS

  • NAJNOVŠIA KARIKATÚRA

    POČASIE NA DNES

    FOTO DŇA

  • Vybrali sme

    Matovič obvinil šéfredaktora denníka N zo šírenia podlých lží: Ľudia nie sú hlúpi

    0icon

    Bratislava 2. októbra 2022 (HSP/Foto:TASR - Martin Baumann)   Minister financií Igor Matovič (OĽaNO) sa pre svoje výroky dostal do sporu s novinármi. V najnovšom…

    Poslanci majú v utorok hlasovať o viacerých návrhoch i odvolaní Matoviča

    0icon

    Bratislava 2. októbra 2022 (TASR/HSP/Foto:TASR-Jaroslav Novák)   Poslanci Národnej rady (NR) SR zasadnú do lavíc opäť v utorok (4. 10.), čaká ich ešte viacero neprerokovaných…

    Prezidenti štátov strednej a východnej Európy podporujú suverenitu Ukrajiny

    0icon

    Bratislava 2. októbra 2022 (TASR/HSP/Foto:Facebook)   Prezidenti stredoeurópskych a východoeurópskych členských štátov NATO podporujú suverenitu a územnú celistvosť Ukrajiny. Neuznávajú a nikdy neuznajú snahy Ruskej…

    Aký bude trest za zákerný zločin na dne Baltu? Rusi vôbec nemusia prestrihávať podmorské káble – karma má rôzne podoby

    0icon

    Bratislava 2. októbra 2022 (HSP/Foto:TASR/AP-Swedish Coast Guard)   Orientálne filozofie hovoria o karme, Západ používa výrazy ako akcia a reakcia, príčina a následok. Odporný teroristický…

    Ukrajinské ozbrojené sily zaplatia vysokú cenu za Krasnyj Liman

    0icon

    Bratislava 2. októbra 2022 (HSP/Svpressa/Foto:Twitter)   Už na budúci týždeň - prvýkrát po 78 rokoch - bude ruské mesto pod kontrolou nepriateľských vojsk, píše Alexandr…

    Macron chce posielať migrantov na francúzsky vidiek. Hovorí o demografickom prechode

    0icon

    Bratislava 2. októbra 2022 (HSP/Rmx/Foto:TASR/AP-Seth Wenig,Aurelien Morissard)   Plán francúzskeho prezidenta môže byť nádejou na posilnenie hlasov ľavice na vidieku, informuje REMIX Francúzsky prezident Emmanuel…

    Putin prekročil Rubikon

    0icon

    Moskva 2. októbra 2022 (HSP/nationalinterest/Foto:TASR/AP-Mikhail Klimentyev, Sputnik, Kremlin)   Teraz sa nachádzame v neprebádaných vodách a to, čo sa skrýva za rohom, môže byť nebezpečnejšie…

    Fasáda verejnej jednoty zakrýva skryté napätie v NATO

    0icon

    Bratislava 2. októbra 2022 (HSP/Thehill/Foto:TASR/AP-Evan Vucci)   Portál zameraný na americký Kongres The Hill uverejnil zamyslenie bývalého coloradského komisára pre vzdelávanieWilliama Moloneya nad navonok proklamovanou…

    Malová: Nejsť voliť je rezignáciou na základné demokratické právo

    0icon

    Bratislava 2. októbra 2022 (TASR/HSP/Foto:TASR-Roman Hanc)   Nevyužiť svoj hlas v spojených regionálnych voľbách je výrazom odcudzenia a rezignácie na základné demokratické právo. Občania zvyčajne…

    Holandská inflácia stúpla na nevídaných 17,1 %. V ktorých 10 krajinách eurozóny je dvojciferná?

    0icon

    Bratislava 2. októbra 2022 (HSP/Rmx/Foto:Pixabay)   Krajiny eurozóny naďalej pociťujú dôsledky znehodnotenej meny a prudko rastúcej inflácie, pričom Holandsko v septembri vykázalo rekordnú 17,1-percentnú úroveň…

    Armádny Magazín

    Incident so stíhačkou. Čo sa stalo na letisku v Sevastopole

    0 icon

    Rusko, 2.október 2022 (AM) – Na letisku Belbek, ktoré sa nachádza v severozápadnej časti Sevastopolu neďaleko pobrežia Čierneho mora, došlo 1. októbra k mimoriadnej situácii. Niektoré podrobnosti o tom, čo sa stalo, uviedol vo svojom telegramovom kanáli guvernér mesta Michail Razvožaev.  

    Americký film Southern Comfort, alebo likvidácia amerických vojakov Louisiane, ktorá nenudí a celkom pobaví

    0 icon

    Slovensko, 2.október 2022 (AM) – Dnes by som rád predstavil americký film Souther Comfort (1981), ktorý mám ozaj rád a ktorý má prednostné miesto v mojej zbierke filmov. K tomuto filmu sa z času na čas rád vraciam, aj keď môže dnes niekomu kamera tohto filmu pripadať trochu pomalá a scenár príliš…

    Šojguova prefíkanosť odpísala americké raketomety HIMARS

    0 icon

    Rusko, 2.október 2022 (AM) – Rozpory medzi Kyjevom a Washingtonom sú čoraz silnejšie. Velenie NATO rozhodne odmieta dodať kyjevskému režimu diaľkové delá ATACMS. Ide o húfnice, ktoré by mohli umožniť Ozbrojeným silám Ukrajiny zasiahnuť takmer celé územie Belgorodskej, Rostovskej a dokonca aj Voronežskej oblasti. Reakcia NATO na vydieranie Kyjeva je dôkazom, že…

    Andrej Fursov: Starý svet už neexistuje. Kam ľudstvo vykročí z bodu maximálnej voľby

    0 icon

    Slovensko, 2.október 2022 (AM) – Súčasná situácia je charakteristická tým, že keďže sa nenachádzame len v bode rozvetvenia, ale v bode mnohorozvetvenia, je tu veľmi ťažké predpovedať. Čo je mnorozvetvenie? Keď existuje možnosť implementácie niekoľkých možností naraz. A v tomto prípade na mnohom záleží – nie je to náhoda – v…

    „Kornet“ sa naučil prerážať aktívnu ochranu tankov

    0 icon

    Rusko, 2.október 2022 (AM) – Pre ruský protitankový raketový komplex (PTRK) „Kornet“ sa spracúva algoritmus „dvojakého odpalu“, ktorý mu umožní oklamať systémy aktívnej ochrany tankov a ďalšej obrnenej techniky, tvrdí riaditeľ klastru výzbroje spoločnosti Rostech Bekchan Ozdojev.   [caption id="attachment_29659" align="alignnone"

    Vášeň v Tebe

    Čo môžete urobiť pre mozog vašich detí? Povedzte im o troch návykoch pri učení

    0 icon

    „,Nemusím si robiť poznámky na hodine, pretože to všetko mám v knihe. Na písomku sa naučím deň vopred,“ aj takto argumentujú žiaci v súvislosti s učením. Niektorí vysokoškoláci môžu ešte dodať: „Nemusím ísť na prednášku, pretože si ju môžem pozrieť cez sociálne siete, alebo si nahrávku prednášky pozriem neskôr.“ Každý…

    5 typov pre zdravé manželstvo

    0 icon

    Cvičenie a zdravá strava prospieva vášmu telu. Vzdelávanie a čítanie prospieva vašej mysli. Modlitba či meditácia prospieva vašej duši. A čo prospieva vášmu manželstvu? Prinášame vám 5 typov, ako posilniť vaše manželstvo. Spoznajte najprv samú seba Dajte si záležať na sebapoznávaní. Mnoho ľudí totiž vstupuje do vzťahov be

    Modelka prišla na mólo takmer nahá. A potom sa to začalo ... šaty na mieru a na počkanie

    0 icon

    Počas finále show Coperni, ktorá uzatvárala Paris Fashion Week, kráčala modelka Bella Hadid do stredu móla. Mala na sebe len nohavičky a držala si prsia. Zrazu sa stalo niečo, čo mnohých určite prekvapilo... Šaty modelky vznikli priamo pred očami divákov K modelke Belle Hadid pristúpili dvaja muži, ktorí začali na ňu sprejovať…

    Vajíčka by mali byť klasifikované ako superpotravina. Prinášame 5 dôvodov

    0 icon

    O vajíčkach sa už toho veľa napísalo. Nielen o ich prospechu pre naše zdravie, ale aj o ich škodlivosti v súvislosti so zvyšovaním cholesterolu. My vám prinášame 5 benefitov pre vaše zdravie. Vajcia sú totiž jednou z mála potravín, ktoré by mali byť klasifikované ako „superpotraviny“, informuje

    Vitajte na portáli VÁŠEŇ V TEBE

    0 icon

    Vitajte na novom webovom portáli VÁŠEŇ v TEBE, ktorý je venovaný najmä ženám. Ale aj muži tu určite nájdu dosť informácií, ktoré ich upútajú a zároveň nahliadnu do (pre nich niekedy) tajomného sveta žien. Cez články zamerané na manželstvo, deti, krásu, životný štýl, rodinu a priateľov i celebrity chceme vo vás prebudiť vášeň, ktorá…

    FOTO DŇA