Trocha sci fi

Scény z roku 2030

 

 

TE Creus

 

 

Čau kámo !

 

„ Och, ahoj, ako sa máš ?“

 

Dobre. Ako sa Ti páčia moje topánky ?“

 

Pekné. Sú to…“

 

Áno, Originálne topánky Nike Lil Nas X Satan, verzia 2030.“

 

„Wow. Ale nestoja majland ? Ako si ich môžeš dovoliť, iba s

univerzálnym základným príjmom ?“

 

Ale nerob. Nekúpil som ich, vole. Iba si ich samozrejme prenajímam od Amazon Prime.

Všetko moje oblečenie je požičané, vrátane originálneho spodného prádla Calvin Klein.“

 

„No…No, povedali, že keď nič nevlastníš, budeš šťastný ….“

 

O čom to rozprávaš ?“

 

„Nič, iba som si spomenul na starý vtip. Tak čo máš nové ? Aké máš plány na budúci

týždeň ?“

 

Nie som si istý, možno pôjdem na každoročný maškarný ples City Hall. Chceš prísť?

Všetky masky vyhovujú norme N95, takže to je bezpečné.“

 

„Nie, ďakujem. Myslel som si, že cestuješ na prázdniny do Talianska ?“

 

Nie, tento mesiac nemôžem nastúpiť do lietadla. Nedostal som svoju mesačnú posilňovaciu vakcínu od firmy Moderna. Chcel som, ale rady boli také veľké, ďalší termín, ktorý mám k dispozícii, je až budúci mesiac.“

 

„Ten Covid-29 je skutočne otravný, však ?“

 

Betónovo. Som si však istý, že vakcína funguje. Len tomu je treba dať čas. Dosiahnutie úplnej imunizácie trvá niekoľko rokov, ale samozrejme, s novými vírusmi, ktoré sa objavujú každý mesiac, je to vždy hra na dobiehanie. Musíme byť trpezliví. Takže, áno, tento mesiac

 mi nesvieti žiadne cestovanie.“

 

„No vieš, stále  by si mohol cestovať po svojej izbe.“

 

Čo ?

 

„Och. Práve si mi pripomenul starý román z 18. storočia. Cesty po mojej izbe od Xaviera de Maistre.“

 

O čo ide ?“

 

„Je to o človeku, ktorý cestuje po svojej izbe.“

 

18.storočie ? Človeče, to je pekne dávno. Kedy to bolo presne ? Myslím, že vtedy došlo k prvým lockdownom, však ? V prvej ére Covid ?

 

„ˇAno, trochu….Každopádne, zabudni, práve si mi pripomenul túto knihu.Ale myslím, že čítanie v skutočnosti nie je Tvoja parketa.“

 

Nie. Existuje verzia na YouTube ? Si vtipný, si jedným z tých ľudí, ktorí čítajú, však ? Stavím sa, že v mozgu nemáš ani mikročip. LOL

 

„Našťastie nie…“

 

„…..“

 

„Čo je zle ?“

 

Nepribližuj sa ku mne.“

 

„Čo ? Prečo ? Komu voláš ?“

 

Komu volám? Komu volám ? Políciu, kámo. Nemať mozgový čip je trestný čin a je mojou povinnosťou občana, aby som Ťa nahlásil, prepáč. Viem, že si priateľ a sused a všetko, ale to je choré, kámo. To si naozaj posral.“

 

„Nie,nie…Počkaj, prestaň! Myslel som tým, že nemám najnovšiu verziu toho čipu. Stále mám model 2029. Ako si povedal, som staromódny….“

 

Aha…ok…ale….nevidím jazvu na hlave…

 

„Och, je tam, ver mi. Je to tak, že som si na to dal vlasový implantát, takže to nie je vidieť.“

 

Aha, dobre. To je v pohode. Nastrašil si ma, kámo. Myslím tým, že nemáš mozgový čip, v dnešnej dobe…Začínal som si myslieť, že si radikál, alebo tak niečo…“

 

„No….“

 

Och človeče, už je neskoro. Rád som Ťa videl, ale musím ísť. Mám na Zoome stretnutie so svojou rodinou. Ale uvidíme sa, hádam inokedy. Dotkneme sa lakťami, alebo nohami ?

 

„…“

 

Čo sa deje, vole  ? čo sa s Tebou deje?“

 

Nič, vieš, spomienky. Teraz som už akýsi starý a niekedy sa mi objavia obrázky z predchádzajúcich čias. A teraz so myslel na starý film, ktorý som videl kedysi dávno…Kvetiny svätého Františka, tak sa volal. Autor:Roberto Rossellini, o sv. Františkovi z Asisi. Existuje jedna scéna, v ktorej prichádza malomocný, ktorí zvoní zvončekom…Vieš, v tom období, v stredoveku, boli malomocní nútení nosiť na svojich šatách zvončeky, aby oznamovali svoju prítomnosť…A tak prichádza tento malomocný, zvoní a ýta nejaké peniaze, ale všetci ľudia sa od neho odťahujú a on je tam úplne sám a vyzerá tak opustený. Svätý František to teda vidí a je premožený takou ľútosťou, že pristúpi k malomocnému a objíme ho. Dlhé objatie, niekoľko minút. A keď chudák malomocný odíde, začne plakať.“

 

„No…to je choré, človeče. Teda, niekoho objímať. To je také hrubé. Čo je malomocný ?“

 

„Och…je to…Malomocenstvo je choroba, ktorá existovala už dávno. Myslím, že stále existuje, ale vtedy to bolo bežnejšie.“

 

Och. Myslím, že vakcíny mRNA to vyliečili, že ? Človeče, vírusy sú zlé. Ale našťastie dnes máme tieto magické vakcíny.“

 

„Nie celkom. Nie je to spôsobené vírusom a nelieči sa to vakcínami. Ale každopádne som si tú scénu pripomenul, neviem , prečo….“

 

Dobre, takže lakte, alebo potrasenie chodidlom ?“

 

„Úprimne, radšej nič.“

 

Iste, to je najbezpečnejšie. Uvidíme sa neskôr, človeče. A zožeň si ten mozgový čip z roku 2030, brácho, do  Satana. Teraz sme v roku 2030,  kámo. Už nie sme v stredoveku.“

 

„Áno…určite nie….“

 

 

 

Táto scifi poviedka bola uverejnená  2. apríla 2021 na stránke off-guardian.org.

Ponúkam Vám jej možno nie celkom umelecký preklad.

 

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidla preštudovali a porozumeli im.

author photo

Pavel Polák

O AUTOROVI

AUTOR V ČÍSLACH

Počet článkov: 15

Celkové hodnotenie: 31.99

Priemerná čítanosť: 2376

icon Top za 7 dní

iconNajnovšie z HS

icon Najčítanejšie z HS

  • NAJNOVŠIA KARIKATÚRA

    POČASIE NA DNES

    FOTO DŇA

  • Vybrali sme

    Oporný múr na horskom priechode Soroška je v nevyhovujúcom stave, rozpadáva sa

    0icon

    Oporný múr na horskom priechode Soroška je v nevyhovujúcom stave, rozpadáva sa.

    Koleduje si Izrael o úder bumerangu?

    0icon

    Jeruzalem 28. januára 2023 (HSP/Foto:TASR/AP-Maya Alleruzzo)   Zákulisná podpora Izraela Ukrajine vo vojne proti Rusku je oveľa rozsiahlejšia, než sa otvorene uvádza. V rozhovore pre…

    Nízke teploty sú rizikové aj pre pacientov s cievnym ochorením

    0icon

    Bratislava 28. januára 2023 (TASR/HSP/Foto:Pixabay)   Nízke teploty sú rizikové pre pacientov s cievnym ochorením. Chladné počasie ohrozuje tiež malé deti, ktoré nemajú dostatočnú schopnosť…

    Vlhová po 1. kole slalomu tretia, Boris Vlha: "Problém bol v úvode"

    0icon

    Slovenská lyžiarka Petra Vlhová figurovala po odjazdení elitnej pätnástky 1. kola sobotného slalomu Svetového pohára na 3. mieste.

    Dzurinda ide do boja. Čo okrem Gorily v skrini ponúka?

    0icon

    Bratislava 28. januára 2023 (HSP/Foto:TASR-Jaroslav Novák)   Niekdajší premiér Mikuláš Dzurinda oficiálne ohlásil návrat do politiky, v piatok predstavil projekt Modrá koalícia. Nevedno či bude…

    Meloniová ukazuje svoju "ruskú lásku" prostredníctvom Líbye

    0icon

    Rím 28. januára 2023 (HSP/tfiglobalnews/Foto:TASR/AP-Alessandra Tarantino)   Líbyjská kríza sa zďaleka neskončila. Kríza v Líbyi, ktorá sa začala v dôsledku povstania podporovaného NATO, ktoré zvrhlo…

    To myslí vážne? Matovič predpovedá ako dopadnú septembrové voľby

    0icon

    Bratislava 28. januára 2023 (HSP/Foto:TASR - Jakub Kotian)   Je zrejmé, že predčasné voľby budú. Politici sa síce nezhodnú na mesiaci, ale OĽaNO stanovilo termín…

    "Takéto šialenstvo som ešte nezažil!" - chorvátsky prezident kritizuje výrok nemeckej ministerky zahraničných vecí

    0icon

    Záhreb 28. januára 2023 (HSP/rmx.news/Foto:TASR/AP-Roland Zak)   Zoran Milanović zaželal Nemecku tentoraz viac šťastia ako v druhej svetovej vojne, ale trval na tom, že Chorvátsko…

    Ján Budaj zvoláva na stredu okrúhly stôl demokratických strán

    0icon

    Dočasne poverený minister životného prostredia Ján Budaj zvoláva na stredu 1. februára okrúhly stôl predstaviteľov politických "demokratických" síl.

    Slováci začnú čochvíľa splácať požičané 2 miliardy a Slovensko si požičalo ďalších 580 miliónov eur

    0icon

    Bratislava 28. januára 2023 (HSP/Foto:screenshot)   Slovensko pred sebou tlačí fúrik s poriadne ťažkým nákladom. Dlh Slovenska už presiahol 60 miliárd eur. V Januári si Slovensko opäť…

    Vášeň v Tebe

    Striekané šaty predviedli na modelke Hadid. Videli ste ale uvarené?

    0 icon

    Vo štvrtok 26. januára 2023 v novo zrekonštruovaných priestoroch Slovenskej národnej galérie odovzdávali v 27. ročníku Ceny Nadácie Tatra banky za umenie. V centre pozornosti bola Martina Ďurikovič. Podujatie moderovala Adela Vincezová, ktorá sa predviedla v šatách z bioplastických materiálov. Šaty vytvorila mladá dizajnérka Martina Ďurikovič, víťazka súťaže Best Fashion Talent 2022. Mladá…

    TOP farby oblečenia, ktoré sa hodia k šedivým vlasom. Máte ich v šatníku?

    0 icon

    Časy, kedy sa ženy báli otravných šedín, sú už dávno preč. Strieborné, biele a dokonca aj šedivé vlasy sú teraz úplne trendy. Takže ak ste strieborná líška, je čas ponoriť sa hlboko do šatníka, aby ste zistili, čo vyhovuje vám a vašim krásnym vlasom, vyzýva portál Leaf.

    Adela zverejnila súkromnú fotografiu. Ako keby ste videli svojho manžela?

    0 icon

    Moderátor Viktor Vincze dnes oslavuje 32. narodeniny. Jeho manželka moderátorka Adela mu zablahoželala aj verejne na sociálnej sieti. Zverejnila totiž súkromnú fotografiu Viktora, ku ktorej uviedla: „Všetko najlepšie, moja láska!“ Fotografia však nezobrazuje vystylovaného moderátora, ale spiaceho manžela, ktorý pravdepodobne zaspal po určitom fyzickom či psychickom vyčerpaní. Reakcia Viktora na…

    Čo vidíte ako prvé? Kráča mačka hore alebo dole schodmi?

    0 icon

    Optická ilúzia, ktorá zobrazuje mačku na schodoch, môže odhaliť vašu skutočnú osobnosť. Snímka v odtieňoch sivej farby zobrazuje mačku na schodoch. Kráča mačka smerom hore alebo ide dole po schodoch? Bez ohľadu na to, ktorým smerom vidíte mačku kráčať, odhalí to váš prístup k životu, informuje

    Prečo nestačí umyť ovocie a zeleninu čistou vodou? Ako ich zbaviť chémie?

    0 icon

    Ako sa správne umýva ovocie a zelenina? V mnohých prípadoch nestačí tečúca voda. Portál LoveNatura uvádza, že väčšina používaných pesticídov má olejovitú štruktúru. Konzistencia oleja je nevyhnutná na to, aby sa prípravok nezmýval na poli počas nepriaznivého počasia.

    Armádny Magazín

    Sestra vodcu KĽDR: "Severná Kórea bude v jednom zákope s armádou a ľudom Ruska"

    0 icon

    Severná Kórea, 28. januára 2023 (AM) – Sestra severokórejského vodcu Kim Čong-una Kim Yo-jong vyjadrila svoj názor na ozbrojený konflikt na Ukrajine a geopolitickú konfrontáciu medzi Ruskom a kolektívnym Západom. Sestra Kim Čong-una, ktorá zastáva post zástupcu vedúceho oddelenia Ústredného výboru Robotníckej strany KĽDR, uviedla, že Spojené štáty pumpujú

    Západ je nespokojný s Abramovičom. Jeho úloha ako sprostredkovateľa pri rokovaniach s Kyjevom sa oslabila

    0 icon

    USA, 28. januára 2023 (AM) – Takmer pred rokom sa ruský miliardár Roman Abramovič pokúsil pomôcť zastaviť vojnu na Ukrajine, zachrániť si reputáciu na Západe a majetok vo výške 15 miliárd dolárov. Jeho pokusy však neboli úspešné a teraz sa jeho úloha obmedzuje na vyjednávanie výmeny väzňov alebo „dohody o obilí“.…

    Ukrajina bude pre stíhačky F-16 potrebovať žoldnierov a čas

    0 icon

    Rusko, 28. januára 2023 (AM) – Na Západe sa začalo rozprávať o presune stíhačiek F-15 a F-16 na Ukrajinu a konkrétne dohody sú možné v priebehu niekoľkých týždňov. Na efektívne využitie týchto strojov sú ale potrební piloti, ktorí s nimi vedia lietať. A nie sú na Ukrajine. Je len jedna možnosť…

    Modernizovaný Kalašnikov AK-12 nabral skúsenosti z bojov na Ukrajine

    0 icon

    Rusko, 28. januára 2023 (AM) – Útočná puška AK-12 Kalašnikov bola modernizovaná s prihliadnutím na skúsenosti s jej používaním v bojových operáciách v zóne špeciálnej operácie, sériové dodávky aktualizovaných zbraní sa začnú tento rok. Oznámil to šéf Rostec Sergej Chemezov. Útočná puška AK-12, prijatá ruskou armádou v roku 2018, bola výrazn

    Rusko nemôžeme ignorovať. O "Bismarckovom dialógu"

    0 icon

    Nemecko, 28. januára 2023 (AM) – Prečo sa súkromná osoba s pruskými koreňmi a zvučným menom usiluje o dialóg s ruskými partnermi počas vojny a čo sa môže moderná nemecká politika naučiť od kancelára Otta von Bismarcka. Od

    TopDesať

    Severná Kórea ako ju nepoznáme: Zakázané fotografie zachytávajú každodenný život

    0 icon

    Fotograf Eric Lafforgue je jedným z tých šťastlivcov, ktorí mali možnosť vidieť skutočnú Severnú Kóreu. Severná Kórea je totižto krajina, ktorá je "izolovaná" od celého sveta. K nám o nej prúdi strašne málo informácií a množstvo z nich je prikrášlených k horšiemu, ale aj k lepšiemu. Eric sa dostal do…

    Instagram verzus realita: Žena poukázala na pálčivý problém dnešného sveta

    0 icon

    Instagram môže byť nádherným a inšpirujúcim miestom plným krásnych a umeleckých fotografií miest, ktoré chceme navštíviť, a ľudí, ktorými chceme byť. Avšak pod pozlátkom je tvrdá realita. Mnohé z týchto "dokonalých" fotografií podporujú úplne nereálne ideály a očakávania, ktoré sa nikdy nedajú dosiahnuť a vedú len k pocitom nedostatočnosti, žiarlivosti a možno až k depresiám.…

    Sny, ktoré sa snívali určite už aj tebe. Aký je ich význam?

    0 icon

    Ľudstvo sa pokúša objasniť tajomstvo snov už od nepamäti. Mnoho ľudí verí, že sny sa dajú interpretovať a dokážu predpovedať budúcnosť. Psychológovia zase veria, že sny nám ukazujú náš aktuálny stav a snažia sa nám niečo naznačiť. Existujú však sny, ktoré sa vo väčšom či menšom množstve vyskytujú takmer u…

    TOP10: Najsilnejšie a najnebezpečnejšie zbrane sveta

    0 icon

    V dnešnom článku si ukážeme najsilnejšie a najnebezpečnejšie zbrane na svete, ktoré boli kedy vyrobené. Vývoj zbraní, ktoré spôsobujú hromadné ničenie, sa začal až v minulom storočí. Vojna bola vždy tak trocha významnou hnacou silou technologického pokroku. Vojna by nemala byť nikdy v žiadnom prípade podporovaná ani ospravedlňovaná, no tieto…

    Čo sa stane, keď si hneď potom, ako si dáš jedlo, zdriemneš?

    0 icon

    Ľudia majú tendenciu byť hneď po jedle ospalí a nechcú nič iné ako si zdriemnuť. Ako sa však ukazuje, je to presne to, čomu by si sa mal vyhnúť. Spánok alebo len ležanie hneď po jedle môže mať skutočne nepríjemné následky. Možno dokonca poznáš niektoré príznaky, ale nikdy si si neuvedomil, že ich spôsobilo jedlo tesne…

    FOTO DŇA