Zložte ideologické okuliare a spoznáte svojich nepriateľov, Ukrajinci. Снимите идеологические очки и вы узнаете своих врагов, Украинцы.

Ubezpečujú vás, že sláva Ukrajine a herojim sláva. Vás označujú za herojiv a ženú vás do rusofóbie a následne do vzájomného zabíjania sa. Prečo?

Они вас уверяют, что слава Украине и слава героим. Они навешивают на вас ярлык героя и доводят до русофобии, а затем и до убийств друг друга. Почему?

Aby ste sa dali aj zabiť za ich majetky, za ich kapitál. Lebo nič z toho za čo chcú aby ste bojovali vám nepatrí. Nič! A nikdy vám patriť nebude.

Чтобы вы дали убить себя за их собственность, за их капитал. Потому что ничего из того, за что они хотят, за чтобы вы боролись, вам не принадлежит. Ничего! И оно никогда не будет принадлежать вам.

Chcú od vás aby ste bojovali za územie, za priemysel, za obchodný, za podnikateľský priestor, ktoré vám nepatria. Aby ste bojovali proti Rusom, ktorých nepoznáte a ktorí nepoznajú vás, od ktorých nič nechcete a ktorí nič nechcú od vás!

Они хотят, чтобы вы боролись за территорию, за промышленность, за бизнес, за деловое пространство, которые вам не принадлежат. Воевать против Русских, которых вы не знаете и которые не знают вас, от которых вы ничего не хотите и которые ничего не хотят от вас!

Územie? Čo vám, vojakom z neho patrí? Nič??

Zato, podľa finančných správ západného sveta, už viac ako 16 miliónov hektárov patrí tým, ktorí chcú aby ste zabíjali a dali sa zabíjať. ONI bojovať nemienia! To nie je pre nich. Vojna a zabíjanie sa je len pre bedač a proletariát. Už stáročia!

Территория? Что это принадлежит вам, солдаты? Ничего??

Однако, согласно финансовым отчетам западного мира, более 16 миллионов гектаров уже принадлежат тем, кто хочет, чтобы вы убивали и были убиты. ОНИ не собираются воевать! Это не для них. Война и убийства предназначены только для бедных и пролетариата. Уже века!

 Chcú od vás, aby ste sa bili za firmy, za kapitál, za podnikateľské teritórium, za geopolitický priestor. Všetko pre nich, pre tých, ktorí si toto všetko prisvojujú a nárokujú. Nič z toho nie je a nebude vaše.

 Они хотят, чтобы вы боролись за компании, за капитал, за территорию бизнеса, за геополитическое пространство. Все для них, для тех, кто все это присваивает и претендует. Ничего из этого не является и не будет вашим.

 Chcú od vás, aby ste žili v presvedčení, že Rusi, s ktorými vaši otcovia a aj vy samotní ste žili v jednej krajine, boli ste priatelia aj príbuzní, aby ste týchto Rusov nenávideli a považovali za úhlavných nepriateľov. Prečo? Lebo vás chcú poslať, a už vás mnohých aj poslali, na vzájomný bitúnok. Do vzájomného zabíjania sa.

 Они хотят, чтобы вы жили с верой, что Русские, с которыми вы и ваши отцы жили в одной стране, были друзьями и родственниками, чтобы вы ненавидели этих Русских и считали их заклятыми врагами. Почему? Потому что они хотят отправить вас, и многих из вас уже отправили на бойню друг друга. Убивать друг друга.

 Prečo? Nuž pre ICH kapitál, pre ICH biznis, pre ICH chamtivosť a nenásytnosť, ICH geopolitický priestor! Nič z toho za čo chcú aby ste bojovali nie je vaše a nikdy vaše nebude!

 Почему? Ну за ИХ капитал, за ИХ бизнес, за ИХ жадность и обжорство, ИХ геополитическое пространство! Ничто из того, за что они хотят, чтобы вы боролись, не принадлежит вам и никогда не будет вашим!

 Oni, zradcovia Ukrajiny, spojili sa s cudzincami a zaviedli vás, do ich vojny. Do vojny proti troj či štvornásobne silnejšiemu susedovi. Aký výsledok očakávali? Nuž, že tam všetci skapete! Lebo žiadny iný výsledok nebol ani teoreticky pravdepodobný. Toto očakávali a očakávajú cudzí aj vaši zradcovia!

 Они, предатели Украины, объединились с иностранцами и повели вас в их войну. Воевать против соседа, который в три-четыре раза сильнее. Какого результата они ожидали? Ну вы все там! Потому что никакой другой исход не был даже теоретически вероятен. Вот чего ждали и ждут иноземцы и ваши предатели!

 Oni sú vaši nepriatelia,! Oni vás ženú do záhuby! Nie vojaci ako vy, nie robotníci ako vy, nie otcovia ako tí vaši, nie mamky ako tá vaša!

 Они ваши враги! Они ведут вас к разрушению! Не такие солдаты, как вы, не такие рабочие, как вы, не такие отцы, как ваши, не такие матери, как ваша!

 Objavila sa však trhlina, v podobe, že s tým skončíte a žiadna vojna nebude, že sa dohodnete na spolužití v mieri. No ale totóóó? To nemohli vaši zradcovia, vaši skutoční nepriatelia pripustiť! Bolo by po vojne a vzájomnom zabíjaní sa! Nuž to v žiadnom prípade!!

 Однако появился раскол, в том виде, что вы прекратите это и войны не будет, что вы согласитесь жить вместе в мире. Ну, а этооо? Ваши предатели, ваши настоящие враги не могли этого допустить! Это было бы после войны и убийства друг друга! Ну никак!!

 Preto: Dodajú vám zbrane, dodajú vám tovar do obchodov, dodajú vám peniaze na kúpu tohto tovaru, ale vy nesmiete prestať so zabíjaním! So vzájomným zabíjaním! Lebo nie iba vás, Ukrajincov, chcú vykántriť, ale aj Rusov! A vy v tomto cirkuse morbídnosti zohrávate veľmi poprednú a dôležitú úlohu! Vy nesmiete prestať! Lebo by prestali aj Rusi! A to je neprípustné.

 Поэтому: Они снабдят вас оружием, они снабдят вас товарами в магазины, они снабдят вас деньгами для покупки этих товаров, но вы не должны прекращать убивать! Со взаимным убийством! Потому что не только вас, Украинцев, хотят выселить, но и Русских! И в этом цирке болезненности вы играете очень заметную и важную роль! Вы не должны останавливаться! Потому что даже Русские остановятся! И это неприемлемо.

 Vaši praví a skutoční nepriatelia by prišli o geopolitický priestor a kapitál. Dnešný i budúci, od skončenia druhej svetovej vojny očakávaný. Vtedy im to nevyšlo tak to skúšajú opäť, s novou taktikou. Aj s Ukrajinou na strane agresorov, na strane nacistov!

 Ваши истинные и настоящие враги потеряли бы геополитическое пространство и капитал. Настоящее и будущее, ожидаемое после окончания Второй мировой войны. Тогда им это не удалось, поэтому они пробуют снова, с новой тактикой. Даже с Украиной на стороне агрессоров, на стороне нацистов!

 Spomeňte si medzitým na tých, na východnej Ukrajine, ktorí nechceli uznať a nikdy neuznali krvavý, ozbrojený a násilný prevrat na Majdane. Čím ublížili Ukrajine? Tým, že nechceli uznať násilné uzurpovanie si moci? A preto Ukrajinskí vodcovia, ktorí sa ujali vlády násilným prevratom, spustili na nich poľovačku ako na záškodníkov? Nezabudli ste na to? Pamätáte si to ešte?

 Между тем, вспомните тех на востоке Украины, кто не хотел и никогда не признавал кровавый, вооруженный и жестокий переворот на Майдане. Как они навредили Украине? Не желая признавать насильственную узурпацию власти? И поэтому украинские лидеры, пришедшие к власти в результате насильственного переворота, начали охоту на них как на вандалов? Вы не забыли об этом? Вы все еще помните это?

 Preto zhoďte ideologické okuliare a otvorte oči! Mnohí z vás už na to nemajú ani odvahu. Lebo už pochopili, že keď to urobia, uvidia svojich vrahov! Vrahov svojich rodín, svojej vlasti, svojich susedov!

 Поэтому сбросьте идеологические очки и откройте глаза! У многих из вас больше даже не хватает смелости сделать это. Потому что они уже поняли, что когда они это сделают, они увидят своих убийц! Убийц своих семей, своей Родины, своих соседей!

 Ale nič iné nepomôže! Tie oči raz otvoriť musíte! Tak to urobte čím skôr! A pozrite sa na svet svojím vlastným pohľadom. Je mi ľúto, ale uvidíte svojich vrahov, ktorí sa vydávajú za vašich priateľov, za vašich podporovateľov, za vašich spojencov. Vrahov, ktorí sa nevedia dočkať, kým zhyniete.

 Но больше ничего не поможет! Вы должны открыть эти глаза! Так что сделайте это как можно скорее! И посмотрите на мир своими глазами. Мне очень жаль, но вы увидите, как ваши убийцы выдают себя за ваших друзей, ваших сторонников, ваших союзников. Убийцы, которые не могут дождаться вашей смерти.

 Títo vaši praví nepriatelia veľmi agresívne útočia aj na Západe na všetkých, ktorí navrhujú skončenie vojny a skončenie zabíjania sa a začiatok rokovaní o uzavretí mieru. Útočia na všetkých, ktorí čo len náhodou použijú slová mier Ukrajine! Boja sa, že rokovania odhalia pravdu o príčinách vzniku vojny. Toho sa vy, čestní Ukrajinci báť nemusíte! Preto vaši dodávatelia zbraní, streliva a peňazí radšej vyvolajú vojnu celosvetovú. Vojnu, ktorá bude neopísateľne horšia ako tá, ktorú práve prežívate, a spolu s vami aj mnohí skromní ľudia.

 Эти ваши истинные враги очень агрессивно нападают даже на Западе на всех, кто предлагает положить конец войне, положить конец убийствам и начать мирные переговоры. Они нападают на всех, кто хотя бы вскользь произносит слова «мир Украине»! Они опасаются, что переговоры раскроют правду о причинах войны. Вам, честные Украинцы, не стоит об этом беспокоиться! Поэтому ваши поставщики оружия, боеприпасов и денег предпочитают начать мировую войну. Войну, которая будет неописуемо хуже той, которую вы сейчас переживаете, и с вами много смиренных людей.

 V tejto chystanej globálnej vojne, práve vy, Ukrajinci, môžete zohrať veľmi významnú úlohu pri jej odvrátení a zastavení. Preto naberte odvahu, Ukrajinci, otvorte oči a vyžeňte vrahov svojich rodín a Ukrajiny preč z Ukrajiny a otvoríte cestu k mieru na Ukrajine a k odvráteniu celosvetovej vojny. Vojny chystanej podliakmi, vydávajúcimi sa za vašich priateľov a podporovateľov.

 В предстоящей глобальной войне вы, Украинцы, можете сыграть очень важную роль в ее предотвращении и остановке. Поэтому наберитесь мужества, Украинцы, откройте глаза и прогоните убийц своих семей и Украины из Украины, и вы откроете путь к миру в Украине и к предотвращению мировой войны. Война, которую ведут миньоны, выдающие себя за ваших друзей и сторонников.

 Už vopred vám prajem úspech a vyslovujem čo najúprimnejšiu vďaku.

Заранее желаю вам удачу и выражаю искреннюю благодарность.