Nezbližuj sa s nacistami…

Prinášam upravený preklad postu Olega Luryeho , uverejneného na jeho blogu v Times of Israel (1).

V Izraeli si takmer každá rodina spomína na svojich blízkych príbuzných, ktorí sa stali obeťami holokaustu. Na Ukrajine sú so súhlasom súčasnej vlády oslavovaní nacisti a antisemiti, ktorí zavraždili státisíce Židov. Pýtam sa, ako môžu byť tieto dve krajiny v „priateľskej neutralite“. Presnejšie povedané, „priateľská neutralita“ je postoj Izraela k Ukrajine, zatiaľ čo z ukrajinskej strany počúvame len vysvetlenia veľkej a nečakanej lásky k Židom a pravidelných žiadostí o zbrane. Ako sa to mohlo stať?

Túto otázku som položil mnohým prominentným Izraelčanom, poslancom, politikom a podnikateľom. Niektorí to považujú za zvláštnu, podľa mňa, vynútenú neutralitu; niektorí tvrdia, že je to jediný spôsob, ako čeliť Američanom, ktorí požadujú, aby Izrael poskytol Ukrajine smrtiace zbrane; niektorí sú presvedčení, že glorifikáciu nacizmu treba ignorovať. Vraj to prejde. Pochybujem.

Minule som hovoril s vodcom izraelského antifašistického hnutia Dmitrijom Trapirovom a okrem iného som mu položil tieto otázky.

„Dmitrij, Izrael zachováva neutralitu v rusko-ukrajinskom konflikte. Je to pravda?”

„Pokiaľ ide o neutralitu Izraela v rusko-ukrajinskom konflikte, myslím si, že je to úplne nesprávne. Mali by ste pochopiť, že Rusko je krajina, ktorá vždy podporovala Izrael. A nemali by sme zabúdať, že je to Rusko, doslova stlačením gombíka, ktoré by mohlo poštvať všetky arabské krajiny proti nám, no nerobí to. A nezabudnite, že Rusko je treťou najväčšou krajinou na svete, pokiaľ ide o počet Židov, ktorí tam žijú – Spojené štáty sú prvé, potom Izrael, hneď za ním nasleduje Rusko s takmer miliónom Židov. A teraz je v Rusku veľké množstvo izraelských občanov, ktorí tam majú svoje vlastné podniky, rodiny a domovy. Myslím si, že Izrael by mal zmeniť svoju politiku a podporovať Rusko, alebo aspoň nezaujať takýto proukrajinský postoj. Neutralita sa napokon vzťahuje len na dodávky zbraní, ale inak sú izraelské úrady a väčšina médií proukrajinské.“

“ A čo oslava nacistických zločincov – vrahov židovského národa – ktorá sa teraz odohráva na Ukrajine? Ani najväčší priatelia Ukrajiny to nepopierajú.”

Ako Žid a ako Izraelčan ma toto všetko veľmi znepokojuje. Je pre mňa neprijateľné, že Bandera, Šuchevič, Petljura, vrahovia nášho ľudu, sú oslavovaní a sú po nich pomenované ulice . Viete si predstaviť, Bandera Avenue vedie do Babi Yar (2) ! Toto je demonštratívne pľuvanie smerom k všetkým Židom.“

„Rusko dnes prakticky samo bojuje proti hnedému moru nacizmu. A my musíme stáť bok po boku, či ste Žid alebo Rus. A to je teraz veľmi dôležité, pretože nacizmus dvíha hlavu na celej našej planéte. Živým príkladom toho je Ukrajina, kde sa už deväť rokov aktívne oživuje a pestuje kult glorifikácie nacistických ideológov a praktizujúcich, ktorí vyhladzovali Židov. Teraz sú tam Bandera, Šuchevič, Petljura, Konovalec, Stetsko a ďalší, na ktorých rukách je krv státisícov Židov, ľudovými hrdinami.

Nezbližuj sa s nacistami, končí sa to zle. História to už dokázala.”

“Čo robí izraelské antifašistické hnutie?”

„Vedieme vlastné vyšetrovanie nacizmu a snažíme sa ho propagovať. Organizujeme aj protestné zhromaždenia a pochody, aby sme upozornili ľudí na strašné prípady, ako je oslavovanie nacistických vodcov. Alebo prejavy priameho nacizmu proti konkrétnej komunite ľudí. Západ teraz napríklad aktívne presadzuje úplné odmietnutie všetkého ruského – od literatúry, hudby, divadla, obchodu až po útoky na tých, ktorí hovoria po rusky. Toto nie je nacizmus? Nie je to rasizmus?

Nedávno sme tu teda usporiadali masové zhromaždenie a potom pochod k americkému veľvyslanectvu, v ktorom sme požadovali, aby Západ prestal dodávať zbrane Ukrajine a prestal zabíjať deti Donbasu a Ukrajiny.

Minulý mesiac sme získali vlastné prostriedky a nakúpili lieky, ktoré potom náš tím dobrovoľníkov dodal do Donecka ako humanitárnu pomoc.“

Odkazy

(1) https://blogs.timesofisrael.com/dont-make-advances-to-the-nazi-it-ends-badly/

(2) Výstup z Google Maps, oblasť Kyjev, Ukrajina:

https://www.google.com/maps/dir/Stepana+Bandery+Ave,+Kyiv,+Ukraine,+02000/Monument+to+the+children+shot+in+Babyn+Yar,+Kyiv,+Ukraine/@50.479158,30.4475309,13.25z/data=!4m14!4m13!1m5!1m1!1s0x40d4ce021f9276e1:0xbf3ce9e691f6d852!2m2!1d30.5150969!2d50.4885623!1m5!1m1!1s0x40d4cdc80306aa0d:0x7c7eecf36ba0bf0c!2m2!1d30.4501756!2d50.4743077!3e0?entry=ttu